【短い日記】春なのに雪が降った・・!カイロプラクティックに行ってみた。

  •  
  • 618
  • 7
  • 3
  • Japanese 
Apr 18, 2017 05:09
最近は体調がよくないから

カイロプラクティックに行ってみました。

始めて行ったので少し緊張感を覚えたんです...。

お医者さんはわたしの骨格の歪みを見つけて、

それを訂正してくれました。

時々とっても痛くなって、

涙がぼろぼろ出ました。

でも、セッションが終わってから

体がとっても軽く感じてて

試してみてよかったと思っていました。

日本はカイロプラクティックに行くっていうのは

珍しいかしら?

気になります〜

P.S.今日はずっと雪が降っていました .. !! 春なのに〜。。!!


I haven't been feeling well lately so I went to a chiropractor.

It was the first time for me to go to one so I was a little bit nervous.

He took a look at my body and pointed out where I have strain or tension in my bones or body, and he fixed all of that.

It really hurt! I ended up crying quite a bit.

But once the session was over, I felt as if my entire body was as light as a feather!

I'm glad that I gave it a try.

I wonder if going to a chiropractor is a rare thing in Japan?

P.S. It snowed all day today...! Isn't it already spring ?!