Journal
 
 
Photo Album

ざしきわらし 's entry (127)

Post an entry now!
ざしきわらし

【短い日記】モスクワには好きなところいろいろあるけど、一つとってもイヤなところがある。。

As some of you know, I'm currently in Moscow. 知っている人がいますが、私は今モスクワに滞在しています。 I'm actually moving to Japan this year to live wi...
  •  
  • 610
  • 0
  • 1
  • Japanese 
Apr 20, 2017 02:47
ざしきわらし

【短い日記】春なのに雪が降った・・!カイロプラクティックに行ってみた。 With native lang

最近は体調がよくないから カイロプラクティックに行ってみました。 始めて行ったので少し緊張感を覚えたんです...。 お医者さんはわたしの骨格の歪みを見つけて、 それを訂正してくれました。 時々とっても痛くなって、 涙がぼろぼろ出ました。 ...
  •  
  • 615
  • 7
  • 3
  • Japanese 
Apr 18, 2017 05:09
ざしきわらし

【短い日記】音楽を漁る夕べ。今夜いい曲を見つけられないと眠れないぞー! With native lang

仕事でバタバタした日の終わりや友だちとたっぷり遊ぶときや とくありことなんですけど、いい音楽を漁りたいというむずむずするような熱望が出てきます。 長時間ネットで閲覧します。耳が満足できる音楽が見つければ、それで自分に「お疲れ様」に言います。 皆さんは同じよ...
  •  
  • 598
  • 7
  • 3
  • Japanese 
Apr 17, 2017 00:28
ざしきわらし

【短い日記】これぞロシア!恐ろロシア! With native lang

皆さん、とってもお久しぶりです(笑) これからまた毎日日記を書きたいと思います。 仕事と勉強がありますので長いものは書けないですけど、 がんばっておもしろい短い日記を書こうとします。 最近はなにしてたのかについて話そうかな。 一時的にモスクワに...
  •  
  • 722
  • 12
  • 3
  • Japanese 
Apr 12, 2017 02:06
ざしきわらし

短い日記 ー『勉強せずに勉強するって本当にできるの?』( 追伸 お久し振りです〜 )

It's been many years since I've started studying languages every single day. わたしは結構数年前から毎日言語を勉強している。 I remember when I was i...
  •  
  • 997
  • 27
  • 5
  • Japanese 
Dec 13, 2016 06:50
ざしきわらし

ー短い日常日記 ー『英語がわからないとイライラする生徒』

About a week ago one of my students asked me if I ever get frustrated when I try to use one of the languages I'm learning. 学んでる言語を使...
  •  
  • 847
  • 6
  • 7
  • Japanese 
Nov 11, 2016 07:14
ざしきわらし

短い日記 ー『日本で外国人に囲まれるとどんな言語で話せばいいかわからなくなると・・』

Sometimes I was surrounded by many foreigners in Japan. トキドキ日本でたくさんの外国人に囲まれているシチュエーションがありました。 This happened when I volunteered or we...
  •  
  • 516
  • 6
  • 4
  • Japanese 
Oct 26, 2016 13:32
ざしきわらし

短い日記 ー『あの子がかわいいから悲しいの?なんなのそれ?』

Today I talked with my student a little bit about how a Japanese worker committed suicide due to overwork at the Japanese company Dentsu,...
  •  
  • 692
  • 16
  • 3
  • Japanese 
Oct 26, 2016 02:19
ざしきわらし

短い日記 ー『香川県からモスクワに行くと・・・』

I arrived in Moscow a few days ago 数日前モスクワに着きました〜。 It feels very weird to be here after living in Kagawa for a few months 数ヶ月香川県で住...
  •  
  • 643
  • 9
  • 4
  • Japanese 
Oct 26, 2016 01:21
ざしきわらし

【日常日記】また進平沢のMOON TIMEにはまちゃったぁ・・

Good evening everyone 🎶 皆さん、こんばんは〜。 Today I was very busy with lessons. 今日は授業でとても忙しかったです。 It was already midnight when all of th...
  •  
  • 473
  • 8
  • 5
  • Japanese 
Aug 27, 2016 21:20
ざしきわらし

Suerte ~ Luck

Today I learned a new Spanish word. Suerte ✨ I tried to make some sentences with this word. 1. My luck is not good today. .....
  •  
  • 388
  • 4
  • 3
  • Spanish 
Aug 24, 2016 15:13
ざしきわらし

『日常日記』久々に投稿する。最近は暑すぎー!🍉

お久しぶり、皆さん。 Hey everyone, it's been a while. 最近は一切何も投稿してないですね(^^;) I don't post anything at all these days, huh. でも今日から日記...
  •  
  • 419
  • 8
  • 4
  • Japanese 
Aug 24, 2016 14:13
ざしきわらし

日本語のおもしろい言葉を検索すると・・・:しこたま、ご機嫌斜め、まんざら、いの一番

①しこたま a lot, loads, plenty. 初耳の言葉です。よく使われているのか分からないですけど、もともと九州の方言からきたらしいです。やや俗っぽい言い方らしいです。 This is the first time I see this word. ...
  •  
  • 796
  • 0
  • 7
  • Japanese 
May 19, 2016 00:56
ざしきわらし

♬ Música de España ♬

¡Hola a todos! Hey everyone! ¿Te puedo pedir un favor? Can I ask you a favor? ¿Cuál es tu canción favorita en español? What...
  •  
  • 338
  • 2
  • 3
  • Spanish 
May 18, 2016 05:23
ざしきわらし

日本人の褒め言葉で落ち込む外国人。Compliments from Japanese that foreigners tend to dislike.

I don't want to offend anyone in this entry. I just want to honestly write about this issue. I'd love to hear everyone's opin...
  •  
  • 1570
  • 19
  • 5
  • Japanese 
May 17, 2016 04:34
ざしきわらし

〜日常日記〜 君には才能があるのさ。だから多言語を身につけられるさ と言われると...。

この間お母ちゃんから言われたことだけど、お母ちゃんは私と同じようにたくさんの言語を身につけることができない。なぜなら、私が『持っているような才能がない』から。 お母ちゃんだけではなく、生徒でも友達でも同じこと言われたことがある。 でも、なんか「才能」という言葉を...
  •  
  • 426
  • 11
  • 3
  • Japanese 
May 16, 2016 04:41
ざしきわらし

大阪弁の練習ーごっつい

こんにちは〜 Hey guys~! 今日は少し大阪弁を勉強しようかなと思った。 Today I felt like studying Osaka dialect. 今日マスターしたい言葉は・・・ The word that I want to master...
  •  
  • 478
  • 14
  • 4
  • Japanese 
May 15, 2016 06:15
ざしきわらし

【 ¡Mi primera entrada en español! My first entry in Spanish! 】

¡Hola! Me llamo Anna. Yo empecé a estudiar español recientemente. Hello! My name is Anna. I started studying Spanish recently. Mucho...
  •  
  • 215
  • 1
  • 2
  • Spanish 
Apr 30, 2016 06:44
ざしきわらし

『積ん読の塔を突き崩すプロジェクトー陽だまりの女』

さっきアイデアが閃いたぁー!(✧ ω ✧) I just got an idea! 未読の本がものすごく積み上がってきたから、 I have a big pile of Japanese books which I want to go through. ...
  •  
  • 257
  • 2
  • 6
  • Japanese 
Apr 16, 2016 04:19
ざしきわらし

『久しぶりに日記を書くやな〜(ㆁωㆁ*) 』

( 注意 : 英文は自然に翻訳するためには日本語の文章は直訳していないです。I didn't directly translate from Japanese. This is because I want the English sentences to be n...
  •  
  • 393
  • 6
  • 3
  • Japanese 
Apr 16, 2016 02:47