Journal
 
 
Photo Album

YO's entry (17)

Post an entry now!
YO

秘密的食物。/ With native lang

這是在台灣九份賣的食物。 到底有什麼樣的味道呢。 我怕就沒吃啊。 看起來,,該怎麼說。。。 也許裡面有肉,好像日本的肉まん那。
  •  
  • 949
  • 9
  • 9
  • Traditional Chinese 
Dec 28, 2012 12:39
YO

在饭馆前面看地图的我。/ With native lang

这张图片是我今年去西安的时候拍的。 已经半年过了。 我回国然后发生了反日有点危险。。 在不知道的地方看地图好像日本的电子游戏DragonQuest就挺有意思。
  •  
  • 583
  • 0
  • 3
  • Mandarin 
Dec 28, 2012 12:28
YO

不用写难的文章!/ With native lang

我们学习语言的时候觉得该用难的生词。 但是不那样的。 虽然用简单的单字的话可以各种各样的表达。 英语的话也有Globish。 这是只要1500的单字用说话的主意。
  •  
  • 466
  • 2
  • 4
  • Mandarin 
Dec 28, 2012 12:01
YO

台灣比日本暖和啊。/ With native lang

我看了天氣預報就吃驚了。 台灣的氣溫有20度。 還是在南部的國家。 冬天的時候該去不是夏威夷州就是台灣。
  •  
  • 1009
  • 9
  • 10
  • Traditional Chinese 
Dec 28, 2012 11:51
YO

台灣也有很多便利店。/

でも台湾も日本のコンビニ多いよね。 但是台灣也有很多方便店。 http://www.youtube.com/watch?v=Ltv7__SmiEg
  •  
  • 1060
  • 18
  • 2
  • Traditional Chinese 
Dec 27, 2012 23:33
YO

在日本公共機關那麼準時啊啊啊啊っ?!/ With native lang

我又看這部影片。 在台灣沒有時刻表? 不一定。 電車不來準時? 真的嗎? 但是在日本最近電車有時遲到哦。 因為有些人沒有工作就自殺。很可惜。 http://www.youtube.com/watch?v=gjVO594Jlog
  •  
  • 733
  • 7
  • 7
  • Traditional Chinese 
Dec 23, 2012 10:57
YO

到酒店呆變更的電子郵件/ With native lang

我想寫到青年旅社把呆期間變更的信。 這樣的文章行嗎? 〇〇ホテル様私はすでにインターネットを通じて4/27から5/5まで予約をしていましたが 4/27から4/30までの予約に変更したいですが良いですか?
  •  
  • 862
  • 1
  • 7
  • Traditional Chinese 
Dec 22, 2012 13:49
YO

哈哈哈哈哈。/

はははは。 哈哈哈哈。 台湾版もありました。 也有台灣式。 画質わるし。 影片質量不好。 http://www.youtube.com/watch?v=mq0gIoaK-gE
  •  
  • 1075
  • 6
  • 7
  • Traditional Chinese 
Dec 22, 2012 13:13
YO

江南樣式和NasaStyle/ With native lang

我長長過時的。 這個跳舞和音樂很有意思。 我也想學韓語。不行不行,還沒學完中文。 NASA式音樂也很有意思。 我覺得有世界的樣式比較好。 http://www.youtube.com/watch?v=9bZkp7q19f0 http://...
  •  
  • 916
  • 0
  • 9
  • Traditional Chinese 
Dec 22, 2012 13:00
YO

明年五月要去台灣/ With native lang

因為明年五月的黃金週有十天放假,所以我要又去台灣。 其實我不太喜歡旅遊所以上午要去補習班然後下午要逛街。 skymark飞机票要4万日元左右。 酒店费要4万日元(hostel怎麼說)。 学费也要四万日元左右。 到五月要跟多学习。 照片是今...
  •  
  • 2036
  • 17
  • 11
  • Traditional Chinese 
Dec 16, 2012 11:27
YO

寫信到補習班。/ With native lang

to TLI中華語文研修所(台北分校) 謝謝你的回信。 我打算四月二七號來台灣,五月六號回國。 所以我想從四月二八號到五月五號上課。(我知道5/5是勞動節就放假) 我想每天上午上三節課比較好。 所以7天三節課的話21節課比較好。 一對一私...
  •  
  • 1238
  • 3
  • 9
  • Traditional Chinese 
Dec 15, 2012 10:30
YO

淡江大學/ With native lang

我找能短期留學地方的話淡江大學看起來好。 日本學生很少,而且很方便的地方。 但是我還不知道有沒有只1,2個星期的短留學。 http://chinese-station.com/leftTaiwanSchool_01.html http://www.t...
  •  
  • 1038
  • 6
  • 5
  • Traditional Chinese 
Dec 9, 2012 13:00
YO

秘密的秘密。/ With native lang

我看了這部電影好多次但是有一次不理解。 葉湘論彈鋼琴的時候小雨和朋友在聊天。 從右邊的朋友不應該看小雨,她怎麼能看小雨呢?
  •  
  • 945
  • 8
  • 4
  • Traditional Chinese 
Dec 8, 2012 17:21
YO

歌词翻译/

1.冷咖啡離開了杯墊 Lěng kāfēi líkāile bēi diàn アイスコーヒーのグラスがコースターから離れる 2.我忍住的情緒在很後面 Wǒ rěn zhù de qíngxù zài hěn hòumiàn 私は感情を後ろに抑えて ここ...
  •  
  • 731
  • 3
  • 5
  • Traditional Chinese 
Dec 8, 2012 14:56
YO

我想找這首歌的歌詞。/ With native lang

請問,我想找這首歌的歌詞。 我看到youtube上但是文字不清楚。 誰知道呢? http://www.youtube.com/watch?v=nlN3wdVbs6E
  •  
  • 1240
  • 7
  • 2
  • Traditional Chinese 
Dec 8, 2012 10:20
YO

我找台灣語言學校。/ With native lang

明年的黃金節有十天假期。 在台灣有沒有只一個星期會上班的學校或者補習班? 沒有那麼短的呢? 因為去旅行的話沒有那麼多機會。 所以我在找那樣的學校。
  •  
  • 2328
  • 30
  • 3
  • Traditional Chinese 
Dec 5, 2012 22:53
YO

不好意思我的中文不好~♪/

これは台湾でイギリス人が歌っている動画です。 這時英國人在台灣唱歌的影片 餃子と睡眠の発音は確かに間違いやすいですね。 其實睡覺和水餃的發音好錯說啊。 台湾のお店がいいですね。 台灣的店感覺好看 http://www.youtube.com/watc...
  •  
  • 921
  • 6
  • 7
  • Traditional Chinese 
Dec 5, 2012 20:55