Hilfe?

Hallo, mein name ist Nika, ich bin aus Deutschland, aber ich spreche auch Englisch.
Ich bin hier, weil ich will euch helfen die Deustche sprache zu lernen. Ich kann Ihnen helfen, mit einfache Strömungs und Grammatik.
Leider ist meine Tastatur eine amerikanische und das Alphabet ist anders, das kann zu Problemen führen. Wenn Sie keine Schwierigkeiten mit diesem probelem haben, ich bin mir sicher, ich werde für sie eine große Hilfe sein und hoffe, dass ich hier viele Freunde finde.
-Nika

Hello, my name is Nika. I'm from Germany bu I speak fluent English and currently reside in the states. I joined this site nnot only because I want to learn a language but also because I want to help you guys learn German. I can help with basic flow and grammar. Unfortunatley my keyboar is American and the alphabet does not have certain german letters. I'm sure this won't be much of a problem and if you can overlook this I'm sure I can help you a great deal and hope to make many friends on the site.
-Nika
kleines_kind Jul 28, 2008

3 comments


Dec 4, 2008 Thorn
Das ist sehr nett von dir. Vielen dank.
(Oder ich soll es sagen,dass "Das ist sehr nett von Ihnen??)
Mein Name ist Wu Jinfeng.Ich bin aus Shanghai aus China. Jetzt lerne ich Deutsch,weil ich in Deutschland lernen möchte.Ich habe viele Hobbys.z.B.Fotografie,Musik,Reise und Schwimmen.

Well,I have learned German for about 3 months.But still I think it's difficult for me just to write something down.Thank you very much if you could help me.And one thing bad for me is,when I'm learning German, I find I get confused to write in English. I even don't know whether my English sentence is correct or not.
Dec 11, 2008 LearnOverIP
Was meinst du mit Strömungs???

Wo bist du geboren?
Dec 12, 2008 Ricci
Entschuldige, wenn ich das so sage, aber dein Deutsch klingt nicht nach natürlichem Deutsch? Und "Strömungs" hört sich nach einer Babelfish-Übersetzung von "basic flow" an. Auch Satzbau, Wortwahl und formelle Ebene hören sich eher nach jemandem an, für den Deutsch eine Fremdsprache ist. Sorry!