MSNメッセンジャーでフランス語と日本語の交換授業をしませんか?

Lang-8にお書きになったテクストを添削するのはもちろん、MSNメッセンジャーを使って、フランス語の発音、会話、あるいは文法やむずかしい点にお答えできます。かわりに、日本語を教えて下さいませんか。

 私は全くの初心者なので、日本語を始めるにあたって、誰かの助けが必要なんです。私は画家で、絵画を教えてもいる者ですから、文化的な交流も出来るのではないかと思います。MSN、あるいはSkupeなど、他のソフトウエアを使って、お互いの発音や文章の書き方を、リアルタイムで教え合いましょう!

 定期的に一緒に勉強できる方を探しています。よろしければ是非ご連絡下さい。

 サミュエル (この文章はある友人が翻訳したものです)
samsa Oct 4, 2009

1 comments


Feb 15, 2010 朧 麗夜
Bonjour!! Je m'appelle Kokki, âgé de 24 ans. J'étudie le français depuis cinq ans, mais parler et écouter le français ne sont pas mon fort.
Vous cherchez un tuteur japonais sur internet? Je peux vous aider, s'il vous plaît.En revanche, vous pouvez corriger ma prononciation et mes phrases?
J'attends votre réponse.
Kokki