Spanish Translation Challenge

I wrote a story in native Spanish and posted the English version: http://itsnachotime.com/gap-008

I translated the first paragraph for you, see if you can do the rest:

Llevo varios días con sentimiento de culpa porque mis padres me regalaron una cámara digital con teleobjetivo hace más de una semana y todavía no he hecho ni una mísera foto. No es que no me guste la fotografía —me encanta—, lo que pasa es que no tengo ni idea de objetivos, exposiciones ni obturadores. Después de hojear un poco el manual y tragarme una veintena de tutoriales en internet, decidí pasar a la acción y salir a la calle a hacer fotos. Como una fotógrafa de verdad.
Nacho Dec 25, 2016

0 comments