Notebook
 
Photo Album

9 / 500 Items

"E' sempre la solita minestra", che è l'unica espressione che io abbia mai sentito, è usata per discorsi più leggeri, non drammatici come la guerra. Questo è il mio umile parere :-)

Aug 8, 2014 14:52 Public Devo sputare il rospo...
Sasyfrancys
  • Qual è la mia motivazione per imparare l'italiano?
  • Qual è la mia motivazione per impararlo?
  • Better this: Qual è il MOTIVO che mi spinge ad IMPARARLO?

Aug 7, 2014 23:00 Public Studio l'italiano da solo.
Thrasher11
Ti sconsiglio Google Translate. Per inglese-italiano ti consiglio invece "Word Reference".

Aug 7, 2014 18:28 Public Studio l'italiano da solo.
Thrasher11
  • Non studio a scuola perchè lavoro.
  • Non studio a scuola perché lavoro.
  • Non c'è nessun errore grammaticale. Tuttavia, con "a scuola" si intende generalmente la scuola fino ai 18-19 anni. Io direi: "Non studio IN UNA scuola perché lavoro"

Aug 7, 2014 18:26 Public Studio l'italiano da solo.
stellzar24
  • È completamente gratuito, ma ha un sacco di contenuti, per esempio: i verbi, gli animali, vestiti e idiomi.
  • È completamente gratuita, ma ha un sacco di contenuti, per esempio: i verbi, gli animali, i vestiti e gli idiomi.
  • "applicazione" is a feminine word, so "gratuita" has to be feminie, too (because it is an adjective of applicazione

Aug 5, 2014 14:44 Public Attualmente sto usando l...
Stefania
  • L'ultima volta che siamo andati era a Venezia, prima nostro figlio è nato.
  • L'ultima volta che ci siamo stati, siamo andati a Venezia, prima che nostro figlio nascesse
The last time we were there, we went to Venice, before our son was born.

Aug 1, 2014 14:53 Public Sono stato in Italia divers...
Greentea
Hope this helps! :)

Jul 29, 2014 22:49 Public Ciao!
Giulina87
  • Sto imparando l'italiano perché la nonna di mia madre era italiana, e mi sento come sono parte italiano.
  • Sto imparando l'italiano perché la nonna di mia madre era italiana, e mi sento come se fossi parte italiano.

Jul 29, 2014 20:08 Public Ciao!
Giulina87
  • Il mio nome è Paulo e sono dall'Inghilterra, e abito circa sessanta miglia da Londra.
  • Il mio nome è Paulo e vengo dall'Inghilterra, abito a circa sessanta miglia da Londra.

Jul 29, 2014 20:08 Public Ciao!

Paul's Tags