文法点:だらけ

  •  
  • 501
  • 15
  • 4
  • Japanese 
Oct 24, 2016 10:57
ぼけ:   その部屋はお金だらけだ。
つっこみ: えっ、だらけって?間違っただろう。
ぼけ:   いいえ、金持ちが大嫌いなの。
A: That room is infested with money
B: Eh? Infested? Shurely shome mishtake! [1]
A: Nah, I hate those 1 percenters. [2]

[1] https://en.wiktionary.org/wiki/shurely_shome_mishtake
[1] https://memegenerator.net/instance/52605736
[2] http://fortune.com/2015/10/14/1-percent-global-wealth-credit-suisse/