Popular Entries

These journals got a lot of views recently. ('Public' entries only.)

yukko

오늘은 거실 청소만 하고 그 밖에는 집안일은 하지 못했고 한국어 공부도 하지 못했다.

오늘은 거실 청소만 하고 그 밖에는 집안일은 하지 못했고 한국어 공부도 하지 못했다. 목감가 심해서 좀처럼 완쾌하지 않았다. 단지 목감기인데 끈질기다. 스카이프 수업 선생님이 나보다 일찍 목감기에 걸리니 옮아 걸렸나 하는 농담을 하셔서 재미...
  • 1
  • 1
  • Korean 
Jan 19, 2019 16:39
saba

일본어 뉴스를 번역했습니다

자동차 타이어가 펑크 했을 때 응급용 보수제를 사용하면 본격적인 수리가 못 하게 될 경우가 있는데 이 사실을 모르는 소비자들이 많습니다. 이 때문에 국민생활센터는 소비자한테 이 주의점을 알려주기 위해 대처하도록 자동차 제조 업체등에 요청했습...
  • 1
  • 1
  • Korean 
Jan 19, 2019 14:54
shun

불안이 머리를 스치다. With native lang

불안이 머리를 스치다.
  • 1
  • 1
  • Korean 
Jan 19, 2019 21:54
satoshi

한국어 학습 저널 'hana'를 소개해요. With native lang

한국어 학습 저널 'hana'를 소개해요. hana는 일본사람이 한국어를 공부하는 책이에요. 한국분들이 봐도 재미있게 느끼는 책이에요. ^^ https://www.hanapress.com/archives/8345
  • 1
  • 1
  • Korean 
Jan 19, 2019 12:07 일본 소개
veri

What I am doing these days!

Can you guys help me plz and let me know is it correct what I wrote in Korean? THX 요즘 나는 오디션을 가진 사람들에게 훈련을하고/훈련시키고/실습하고 있으며... 또 한노래에 안무...
  • 1
  • 1
  • Korean 
Jan 19, 2019 23:29
Bongi

가: 이것 좀 포장해 주에요.

가: 이것 좀 포장해 주에요. 포장하려면 시간이 많이 걸려요? 나: 아니요. 손님, 10분 호에 오시면 그 전에 제가 달아 놓았습니다.
  • 0
  • 1
  • Korean 
Jan 19, 2019 13:57
banboke If you make a correction, you will get 2 times the normal amount of L points.

오늘 옷차림의 포인트는?

오늘 옷차림의 포인트는? 오늘의 포인트는 붉은 스웨터다. 검은 코르덴 바지를 입다. 그레이의 다운재킷을 입습니다.
  • 0
  • 0
  • Korean 
Jan 19, 2019 12:42
なおり

오늘도 하루 종일 아팠다.

오늘도 하루 종일 아팠다. 내일이야말로 움직이지 않으면 안 된다. 우선은 일찍 자고 일어난다.
  • 0
  • 1
  • Korean 
Jan 20, 2019 00:18
Bongi

가: 식사 준비 다 되었어요?

가: 식사 준비 다 되었어요? 제가 좀 도와 드릴까요? 나: 아니요. 제가 벅써 다 만들어서 그릇에 담아 놓았어요.
  • 0
  • 1
  • Korean 
Jan 19, 2019 13:56
Bongi

가: 이 사과 안 씻어서 먹어도 돼요?

가: 이 사과 안 씻어서 먹어도 돼요? 나: 네, 그양 먹어도 돼요. 제가 씻어 놓았어요.
  • 0
  • 1
  • Korean 
Jan 19, 2019 13:55

These journals got a lot of comments recently. ('Public' entries only.)

Bongi

드디어 내일 친구들과 여행을 떠나게 되었다.

드디어 내일 친구들과 여행을 떠나게 되었다. 우리들은 한 달 전부터 여행 계획을 세워 놓았다. 기차표도 예매해 놓고 민박할 곳도 인터넷에서 찾아 놓았다. 그리고 구경할 만한 곳도 한국친구들에게 여러 곳을 추천받아 놓았다. 물론 짐도 다 싸 놓았...
  • 1
  • 1
  • Korean 
Jan 19, 2019 14:00
saba

일본어 뉴스를 번역했습니다

자동차 타이어가 펑크 했을 때 응급용 보수제를 사용하면 본격적인 수리가 못 하게 될 경우가 있는데 이 사실을 모르는 소비자들이 많습니다. 이 때문에 국민생활센터는 소비자한테 이 주의점을 알려주기 위해 대처하도록 자동차 제조 업체등에 요청했습...
  • 1
  • 1
  • Korean 
Jan 19, 2019 14:54
banboke If you make a correction, you will get 2 times the normal amount of L points.

오늘 옷차림의 포인트는?

오늘 옷차림의 포인트는? 오늘의 포인트는 붉은 스웨터다. 검은 코르덴 바지를 입다. 그레이의 다운재킷을 입습니다.
  • 0
  • 0
  • Korean 
Jan 19, 2019 12:42
Bongi

가: 영민 씨 부모님은 어디에서 사세요?

가: 영민 씨 부모님은 어디에서 사세요? 나: 지금 부산에서 살고 계세요.
  • 0
  • 1
  • Korean 
Jan 19, 2019 13:36
Bongi

가: 며칠 동안 청소를 못 해서 먼지가 바닥에 쌓여 있어요.

가: 며칠 동안 청소를 못 해서 먼지가 바닥에 쌓여 있어요. 나: 그래요? 그러면 제가 청소를 도와줄게요.
  • 0
  • 1
  • Korean 
Jan 19, 2019 13:37
satoshi

한국어 학습 저널 'hana'를 소개해요. With native lang

한국어 학습 저널 'hana'를 소개해요. hana는 일본사람이 한국어를 공부하는 책이에요. 한국분들이 봐도 재미있게 느끼는 책이에요. ^^ https://www.hanapress.com/archives/8345
  • 1
  • 1
  • Korean 
Jan 19, 2019 12:07 일본 소개
Bongi

가: 친구들 모두 도착했어요?

가: 친구들 모두 도착했어요? 나: 그럼요. 유키 씨만 안 오고 모두 오고 있어요.
  • 0
  • 1
  • Korean 
Jan 19, 2019 13:38
Bongi If you make a correction, you will get 2 times the normal amount of L points.

어제 밤늦게 집에 들어가 보니까 집이 엉망이 되어 있었어요.

어제 밤늦게 집에 들어가 보니까 집이 엉망이 되어 있었어요. 아침에 닫아놓고 나간 문은 활짝 열려 있었어요. 아침까지 괜찮았던 창문이 깨져 있었어요. 냉장고에 있던 물병은 책상 위에 놓여 있었어요. 바닥에는 신발 자국이 나 있었어요. 벽에 거려 ...
  • 0
  • 0
  • Korean 
Jan 19, 2019 13:41
Bongi

책상 서랍을 열으니까 잃어버렸다고 생각했던 수첩이 있었다.

책상 서랍을 열으니까 잃어버렸다고 생각했던 수첩이 있었다.
  • 0
  • 1
  • Korean 
Jan 19, 2019 13:41
Bongi

수헙 후에 밖에 자가니까 비가 오고 있었다.

수헙 후에 밖에 자가니까 비가 오고 있었다.
  • 0
  • 1
  • Korean 
Jan 19, 2019 13:42

These journals got a lot of corrections recently. ('Public' entries only.)

satoshi

한국어 학습 저널 'hana'를 소개해요. With native lang

한국어 학습 저널 'hana'를 소개해요. hana는 일본사람이 한국어를 공부하는 책이에요. 한국분들이 봐도 재미있게 느끼는 책이에요. ^^ https://www.hanapress.com/archives/8345
  • 1
  • 1
  • Korean 
Jan 19, 2019 12:07 일본 소개
Bongi

수헙 후에 밖에 자가니까 비가 오고 있었다.

수헙 후에 밖에 자가니까 비가 오고 있었다.
  • 0
  • 1
  • Korean 
Jan 19, 2019 13:42
Bongi

어른들도 어려워하는 문제를 어린아이가 풀었다.

어른들도 어려워하는 문제를 어린아이가 풀었다.
  • 0
  • 1
  • Korean 
Jan 19, 2019 13:47
Bongi

가: 이 리본 너무 예뻐요.

가: 이 리본 너무 예뻐요. 누가 여기에 리본을 포장해 놓았어요? 나: 제가 아이들하고 장식해 봤어요. 괜찮지요?
  • 0
  • 1
  • Korean 
Jan 19, 2019 13:54
Bongi

가: 이 사과 안 씻어서 먹어도 돼요?

가: 이 사과 안 씻어서 먹어도 돼요? 나: 네, 그양 먹어도 돼요. 제가 씻어 놓았어요.
  • 0
  • 1
  • Korean 
Jan 19, 2019 13:55
yukko

오늘은 거실 청소만 하고 그 밖에는 집안일은 하지 못했고 한국어 공부도 하지 못했다.

오늘은 거실 청소만 하고 그 밖에는 집안일은 하지 못했고 한국어 공부도 하지 못했다. 목감가 심해서 좀처럼 완쾌하지 않았다. 단지 목감기인데 끈질기다. 스카이프 수업 선생님이 나보다 일찍 목감기에 걸리니 옮아 걸렸나 하는 농담을 하셔서 재미...
  • 1
  • 1
  • Korean 
Jan 19, 2019 16:39
Bongi

가: 식사 준비 다 되었어요?

가: 식사 준비 다 되었어요? 제가 좀 도와 드릴까요? 나: 아니요. 제가 벅써 다 만들어서 그릇에 담아 놓았어요.
  • 0
  • 1
  • Korean 
Jan 19, 2019 13:56
Bongi

드디어 내일 친구들과 여행을 떠나게 되었다.

드디어 내일 친구들과 여행을 떠나게 되었다. 우리들은 한 달 전부터 여행 계획을 세워 놓았다. 기차표도 예매해 놓고 민박할 곳도 인터넷에서 찾아 놓았다. 그리고 구경할 만한 곳도 한국친구들에게 여러 곳을 추천받아 놓았다. 물론 짐도 다 싸 놓았...
  • 1
  • 1
  • Korean 
Jan 19, 2019 14:00
saba

일본어 뉴스를 번역했습니다

자동차 타이어가 펑크 했을 때 응급용 보수제를 사용하면 본격적인 수리가 못 하게 될 경우가 있는데 이 사실을 모르는 소비자들이 많습니다. 이 때문에 국민생활센터는 소비자한테 이 주의점을 알려주기 위해 대처하도록 자동차 제조 업체등에 요청했습...
  • 1
  • 1
  • Korean 
Jan 19, 2019 14:54
Bongi

가: 이것 좀 포장해 주에요.

가: 이것 좀 포장해 주에요. 포장하려면 시간이 많이 걸려요? 나: 아니요. 손님, 10분 호에 오시면 그 전에 제가 달아 놓았습니다.
  • 0
  • 1
  • Korean 
Jan 19, 2019 13:57