Popular Entries

These journals got a lot of views recently. ('Public' entries only.)

artboy598

ポテト・ポタト(英語レッスン)

!みなさん、こんばんは。 「Potato Potato」 この文章は、多分、分かりにくいですね。実は、この文章は口語で、語源を説明したいと思います。ご存知の通り、領域により、言葉の発音が異なります。「potato」の場合、2つの発音があります。一般的な発音は、日...
  • 10
  • 6
  • Japanese 
Sep 21, 2018 12:33
Wei Premium If you make a correction, you will get 3 times the normal amount of L points.

私の趣味について

私の趣味について 撮影は私の最も好きな趣味だけど、一番苦しめられるのことです。小さい頃からずっと興味がありますので、ずっと複数のカメラを持っています。撮影が好きになった理由は簡単に言うと、未来の自分と大切な人達の為です。未来で、あるものを度忘れする時とか、楽しかったことを...
  • 4
  • 4
  • Japanese 
Sep 21, 2018 11:12
italo ricardo geske

キンモクセイ

この間の熊本旅行でゲストハウスに宿泊しました。ゲストハウスは阿蘇駅から歩いて10分ぐらい離れた場所にあります。阿蘇駅周辺でも夜になると、すごく暗いです。街灯も少なく、夜空の星がたくさん見えました。田舎ならではの魅力的なことは山ほどあったのですが、一番自分の注目を引いたのはキ...
  • 2
  • 5
  • Japanese 
Sep 21, 2018 10:55
朋也 Premium

Lost Money With native lang

私はチップで40ドルを作ったと思った。 しかし、私の上司が私のお金を数えると、私はたったの$ 20ドルでした。 私はどこかでお金を失ったと思う。
  • 0
  • 3
  • Japanese 
Sep 21, 2018 13:51
Tokyo Good

XX 様

XX 様 いつもお世話になっております。 10/9(火)17:00-18:00(日本時間)は大丈夫です。 先方の(お客様の?)顔を見えながら話すことは望ましいです。 普通の電話だけでの会話は最良ではないと思います。 どうぞよろしくお願いします。
  • 5
  • 4
  • Japanese 
Sep 21, 2018 08:27
Valin Premium

○○大学の理由書

○○大学の理由書 こんにちは! 今留学生として日本の大学に応募している所で、学校に入れる条件の一つはなんと、日本語の手書きの理由書???(゚д゚)! こういうことがアメリカには全然ないものだからどうやって書けばさっぱり分からない。 (笑)  一応適当に何か決...
  • 1
  • 5
  • Japanese 
Sep 21, 2018 12:33
sansui

月餅が嫌い中国人はいっぱいいるね。

月餅が嫌い中国人はいっぱいいるね。 中秋節(どう読むのですか)
  • 4
  • 1
  • Japanese 
Sep 21, 2018 12:31
エデル

コンタクトのウエブページ

If you are having an issue and would like an answer immediately, please remember to review our Frequently Asked Questions (FAQ): 製品および...
  • 0
  • 1
  • Japanese 
Sep 21, 2018 06:50
rodeirosu

運がいい

昨日n-ajena-pさんは私に「学校の事務の人」と言う単語を教えた。 この精密な単語を探していた。 インターネッお陰で、日本語を話できる人民に会う事がついている。 Ayer n-ajena-p me enseñó la palabra "gakkoun...
  • 2
  • 3
  • Japanese 
Sep 21, 2018 17:35
spotvin

骨が折れなくて良かった

昨日もう少しで骨が折れるところでした。 ジムで運動していて、あとは脹脛の筋肉を鍛えるマシンを使うことだけでした。そのマシンの使いかたは、座ったまま脹脛を使って膝の上にある重みを上げたり下げたりすることです。終わるとき、重みがもう下げられないように、ロックのハンドルを閉...
  • 0
  • 2
  • Japanese 
Sep 21, 2018 10:17

These journals got a lot of comments recently. ('Public' entries only.)

Tokyo Good

XX 様

XX 様 いつもお世話になっております。 10/9(火)17:00-18:00(日本時間)は大丈夫です。 先方の(お客様の?)顔を見えながら話すことは望ましいです。 普通の電話だけでの会話は最良ではないと思います。 どうぞよろしくお願いします。
  • 5
  • 4
  • Japanese 
Sep 21, 2018 08:27
toden-kyokou

Oku is not Oku is not Oku.

Oku is not Oku is not Oku. 奥は置くではない。 置くは尾久ではない。
  • 4
  • 1
  • Japanese 
Sep 21, 2018 07:34
Wei Premium If you make a correction, you will get 3 times the normal amount of L points.

私の趣味について

私の趣味について 撮影は私の最も好きな趣味だけど、一番苦しめられるのことです。小さい頃からずっと興味がありますので、ずっと複数のカメラを持っています。撮影が好きになった理由は簡単に言うと、未来の自分と大切な人達の為です。未来で、あるものを度忘れする時とか、楽しかったことを...
  • 4
  • 4
  • Japanese 
Sep 21, 2018 11:12
hidoku If you make a correction, you will get 3 times the normal amount of L points.

"This is the school that I graduated from" - 文法の質問

Hello! I need help with translating a little sentence for an exercise. I need to translate "This is the university that I graduat...
  • 5
  • 1
  • Japanese 
Sep 21, 2018 23:46
Sagat

○○さん、猫が好きですか。

○○さん、猫が好きですか。 猫を飼っているのですね。 あぁ、私もを飼っています。
  • 5
  • 4
  • Japanese 
Sep 21, 2018 22:59
錆青磁

長所は短所の裏返し

長所は短所の裏返し   「あ、あそこの床の水がある!掃除しなくては」、「こんなところに宅配ボックスが置いたら、通りの邪魔になりかねない」、「転びやすいから、椅子がここに置くのはやめよう」。こういう表現方法をすれば、一見、私がよく働き者だと錯覚しまわれるのかもしれないけれど...
  • 3
  • 1
  • Japanese 
Sep 21, 2018 12:54
羅柏(Robert) Premium

2018.9.21(金曜日) <Take-Five Theatre> (急なこと) With native lang

陳:今晩の食事をしようと思っていません。 田中:どうしてですか。 陳:仕事の急なことがありますから。 田中:でも、レストランともう予定ですよ。
  • 3
  • 3
  • Japanese 
Sep 21, 2018 07:01 中-7
sansui

月餅が嫌い中国人はいっぱいいるね。

月餅が嫌い中国人はいっぱいいるね。 中秋節(どう読むのですか)
  • 4
  • 1
  • Japanese 
Sep 21, 2018 12:31
宇泠 (YULING)

先日、友人とカラオケに行った。 友人はとても歌が上手で驚いた。 自分はせいぜい音程やリズムが取れる程度だが、友人はビブラートなども上手で、表現力がすごい。 曰く、ビジュアル系の歌手の歌い方を真似したら上手になったという。 しかしそれは絶対最初から素質や才能があったに...
  • 2
  • 2
  • Japanese 
Sep 21, 2018 08:49 日本語 音楽 日記
B.Ngoc

来週 会社で1週間休み。

来週 会社で1週間休み。IVF(体外受精)のため、休むことにする。 4年間結婚しているけど、子供がまだ持っていない。何の理由か、分からない。 一度 IVFをしると、時間が掛かる。検査するために、何回も病院に行く。金額もとても掛かる。病院と薬によって、金額が違うけど、...
  • 2
  • 2
  • Japanese 
Sep 21, 2018 13:33

These journals got a lot of corrections recently. ('Public' entries only.)

artboy598

ポテト・ポタト(英語レッスン)

!みなさん、こんばんは。 「Potato Potato」 この文章は、多分、分かりにくいですね。実は、この文章は口語で、語源を説明したいと思います。ご存知の通り、領域により、言葉の発音が異なります。「potato」の場合、2つの発音があります。一般的な発音は、日...
  • 10
  • 6
  • Japanese 
Sep 21, 2018 12:33
Valin Premium

○○大学の理由書

○○大学の理由書 こんにちは! 今留学生として日本の大学に応募している所で、学校に入れる条件の一つはなんと、日本語の手書きの理由書???(゚д゚)! こういうことがアメリカには全然ないものだからどうやって書けばさっぱり分からない。 (笑)  一応適当に何か決...
  • 1
  • 5
  • Japanese 
Sep 21, 2018 12:33
Wei Premium If you make a correction, you will get 3 times the normal amount of L points.

私の趣味について

私の趣味について 撮影は私の最も好きな趣味だけど、一番苦しめられるのことです。小さい頃からずっと興味がありますので、ずっと複数のカメラを持っています。撮影が好きになった理由は簡単に言うと、未来の自分と大切な人達の為です。未来で、あるものを度忘れする時とか、楽しかったことを...
  • 4
  • 4
  • Japanese 
Sep 21, 2018 11:12
italo ricardo geske

キンモクセイ

この間の熊本旅行でゲストハウスに宿泊しました。ゲストハウスは阿蘇駅から歩いて10分ぐらい離れた場所にあります。阿蘇駅周辺でも夜になると、すごく暗いです。街灯も少なく、夜空の星がたくさん見えました。田舎ならではの魅力的なことは山ほどあったのですが、一番自分の注目を引いたのはキ...
  • 2
  • 5
  • Japanese 
Sep 21, 2018 10:55
Tokyo Good

XX 様

XX 様 いつもお世話になっております。 10/9(火)17:00-18:00(日本時間)は大丈夫です。 先方の(お客様の?)顔を見えながら話すことは望ましいです。 普通の電話だけでの会話は最良ではないと思います。 どうぞよろしくお願いします。
  • 5
  • 4
  • Japanese 
Sep 21, 2018 08:27
rodeirosu

運がいい

昨日n-ajena-pさんは私に「学校の事務の人」と言う単語を教えた。 この精密な単語を探していた。 インターネッお陰で、日本語を話できる人民に会う事がついている。 Ayer n-ajena-p me enseñó la palabra "gakkoun...
  • 2
  • 3
  • Japanese 
Sep 21, 2018 17:35
朋也 Premium

Lost Money With native lang

私はチップで40ドルを作ったと思った。 しかし、私の上司が私のお金を数えると、私はたったの$ 20ドルでした。 私はどこかでお金を失ったと思う。
  • 0
  • 3
  • Japanese 
Sep 21, 2018 13:51
羅柏(Robert) Premium

2018.9.21(金曜日) <Take-Five Theatre> (急なこと) With native lang

陳:今晩の食事をしようと思っていません。 田中:どうしてですか。 陳:仕事の急なことがありますから。 田中:でも、レストランともう予定ですよ。
  • 3
  • 3
  • Japanese 
Sep 21, 2018 07:01 中-7
manlin

いろいろな問題

日本に来たばかり時、いろいろな新鮮なことをして生活はとても面白い感じをしています。でも、最近学業とか生活とかいろいろな問題が現れてきました。 もう半年を経て日本語試験に合格しましたが、ペラペラ喋れません。ほかの人より、私の日本語勉強スピードが速いですけど、私にとって足...
  • 0
  • 3
  • Japanese 
Sep 21, 2018 15:25
宇泠 (YULING)

先日、友人とカラオケに行った。 友人はとても歌が上手で驚いた。 自分はせいぜい音程やリズムが取れる程度だが、友人はビブラートなども上手で、表現力がすごい。 曰く、ビジュアル系の歌手の歌い方を真似したら上手になったという。 しかしそれは絶対最初から素質や才能があったに...
  • 2
  • 2
  • Japanese 
Sep 21, 2018 08:49 日本語 音楽 日記