Journal
 
 
Photo Album

One dimple's entry (18)

Post an entry now!
One dimple

Referendum- Who is the real winner? 2/2 (Translation) (CORRECTED) With native lang

Continued from 1/2: On the surface, they may appear to be crying over their broken dream of becoming independent, but on the inside they...
  •  
  • 361
  • 10
  • 2
  • English 
Sep 29, 2014 12:25
One dimple

Referendum- Who is the real winner? 1/2 (Translation)(CORRECTED) With native lang

It would be a lie if I said I wasn’t feeling excited. It could, after all, possibly be the decisive moment for the new nation to be born....
  •  
  • 433
  • 7
  • 3
  • English 
Sep 29, 2014 12:21
One dimple

Ladies’ movie night in Tokyo 2/2 (CORRECTED) With native lang

Continued from 1/2: All seats are reserved seats. After buying a ticket, you go down the curved stairs. The screening room is in the bas...
  •  
  • 354
  • 4
  • 2
  • English 
Sep 27, 2014 17:30
One dimple

Ladies’ movie night in Tokyo 1/2 (CORRECTED) With native lang

I went to see a movie on Friday after work. There is this nice, right-sized movie theater in Ginza, the upscale shopping district in Toky...
  •  
  • 329
  • 11
  • 2
  • English 
Sep 27, 2014 16:26
One dimple

New keyboard (Corrected) With native lang

I bought a key board at the weekend. Technically, I ordered it online and had it delivered on Sunday. I've been using this laptop...
  •  
  • 350
  • 6
  • 2
  • English 
Sep 24, 2014 00:39
One dimple

Scottish referendum result - Japanese news show report #4

Continued from #3 The camera feed switched to a Japanese male reporter in London The reporter said: “The possibility of the cr...
  •  
  • 370
  • 17
  • 3
  • English 
Sep 23, 2014 16:59
One dimple

Scottish referendum result – Japanese news show report #3

Continued from the previous #2 A Japanese female reporter was at the biggest commercial district in downtown Edinburgh, standing with ...
  •  
  • 477
  • 3
  • 2
  • English 
Sep 21, 2014 22:40
One dimple

Scottish referendum result – Japanese news show report #2

Japanese popular news show “News Report Station” aired the report on the Scottish referendum result on September 19th. I summarized how t...
  •  
  • 407
  • 5
  • 3
  • English 
Sep 21, 2014 17:59
One dimple

Scottish referendum result - Japanese news show report #1

“News Report Station,” the popular evening news show of TV Asahi, the Japanese TV station, started its Friday’s show with the result of t...
  •  
  • 446
  • 4
  • 2
  • English 
Sep 21, 2014 15:19
One dimple

Scotland says "No" With native lang

It chose to stay as a part of the UK. I checked the BBC website in the morning at work. I felt a little relieved to see the latest n...
  •  
  • 402
  • 7
  • 1
  • English 
Sep 19, 2014 22:14
One dimple

Scotland decides

The Japanese broadcaster NHK talked about the referendum in Scotland at the top of today’s 7:00 evening news. They said that some 80 perc...
  •  
  • 309
  • 8
  • 3
  • English 
Sep 18, 2014 22:30
One dimple

Our butts are pampered (Corrected) With native lang

If by any chance you are interested in Japan enough to learn its language, you might have known by now what I’m going to write about by j...
  •  
  • 312
  • 6
  • 2
  • English 
Sep 15, 2014 23:25
One dimple

Super-duper-fluent Japanese speaker With native lang

I've been spending a lot of time on this site since I enrolled. It’s really interesting to read various posts of those who have diffe...
  •  
  • 402
  • 18
  • 2
  • English 
Sep 13, 2014 19:10
One dimple

A man with a white cane With native lang

There was a man with a white cane at the metro station this morning. He was walking by himself on the platform. It’s not very often w...
  •  
  • 367
  • 4
  • 2
  • English 
Sep 11, 2014 21:28
One dimple

Locally produced souvenirs in Japan With native lang

When I was flying back from my hometown this weekend, I thought about local food souvenir products. The airport of my hometown, nothing s...
  •  
  • 529
  • 4
  • 2
  • English 
Sep 9, 2014 16:54
One dimple

Growing gaps b/w rich & poor (CORRECTED) With native lang

Growing disparity between the rich and the poor in the US despite the economic recovery – translation from an article in Japan’s Asahi Si...
  •  
  • 372
  • 3
  • 2
  • English 
Sep 7, 2014 15:14
One dimple

A feeling of slight awkwardness in the elevator (CORRECTED) With native lang

(Revised on Februay 18, 2017) A feeling of slight awkwardness in the elevator I wonder if there is anyone else who feels this as I do. ...
  •  
  • 559
  • 8
  • 3
  • English 
Sep 5, 2014 16:03
One dimple

Exploiting foreign visitors to make a TV show (CORRECTED) With native lang

One of my favorite Japanese TV programs is “Why did YOU come to Japan?” in which TV crews stop foreigners at the arrival gate of the Nari...
  •  
  • 444
  • 4
  • 2
  • English 
Sep 3, 2014 20:20 Why did you come