Un bien connu économiste français au Japon

  •  
  • 252
  • 7
  • 2
  • French 
Mar 8, 2015 00:31
Bonjour !

Thomas Piketty est un économiste français.
Il est 43 ans.
Il est un directeur d’études à l’École des hautes études en sciences sociales et un professeur á Ecole d'économie de Paris

Son recherche est autour de la richesse et l'inégalité du revenu.
Il écrit beaucoup de livres.
Il écrivit “Le Capital au XXIe siècle” en 2013.

Beaucoup de Japonais le lisent.
Donc il est bien connu au Japon.
Monsieur Piketty est venu au Japon en janvier.

Il y a beaucoup de livres sur “Le Capital au XXIe siècle” au Japon.
Parce que c’est très difficile et long.
Donc Japonais étudiant avec un autre livre.

Monsieur Piketty est-il bien connu en France aussi ?

C’est mon septième article en français.

Merci beaucoup !
Mr Thomas Piketty

Hello.

Thomas Piketty is an French economist.
He is 43 years old.
He is professor (directeur d'études) at the École des hautes études en sciences sociales and professor at the Paris School of Economics. (excerpt from Wikipedia)

His research is about wealth and income inequality.
He writes many books.
He wrote “Capital in the Twenty-Frist Centry” in 2013.

Many Japanese people read it.
So he is well-known in Japan.
Mr Piketty came to Japan in January.

There are many books about “Capital in the Twenty-Frist Centry” in Japan. Because the book is very difficult and lengthy.
So Japanese people study it with another book.

Is Mr Piketty well-known in France as well?

This is my seventh entry in Franch.

Thank you very much.
~~~~
トーマス・ピケティ

こんにちは。

トーマス・ピケティはフランスの経済学者です。彼は43歳です。
彼は社会科学高等研究院(EHESS)の研究代表者で、パリ経済学校の教授です。

彼は富と収入の格差について研究しています。
彼には多くの著書があります。
2013年に『21世紀の資本』という本を書きました。

多くの日本人がその本を読んでいます。
ですので、彼は日本ではよく知られています。
ピケティ氏は1月に来日しました。

日本では「21世紀の資本」に関する本がたくさんあります。
それは厚くて非常に難しい本だからです。
ですので、日本人は別の本と一緒に勉強します。

ピケティ氏はフランスでも有名ですか?

これは私の7回目のフランス語の投稿です。

ありがとうございました。