今夜は仕事が遅いのです。

  •  
  • 240
  • 0
  • 3
  • Japanese 
Mar 6, 2016 13:16
今夜は仕事が遅いのです。放射管理は私の仕事です。職場に毎時に私か同僚がいる必要なですが、夜で仕事は遅くなる可能性があります。今夜はNDAのチムは24時の後で放射生物の汚染の所に行かないそうなので、今夜の仕事は遅くなると思います。「NDA」”non-destructive assay”は破壊しないで計るのチムです。ガッマ泉でウラノの量を計ります。それから、今夜は書いたりや読んだりできます。職場に寝るのが禁止です。電磁力について読みたい、日本語の漫画を読みたい、そして手紙を書きたいです。来週でまた日で働くので、仕事で忙しくなります。
Tonight work is slow. I work in radiation control. There must be me or one of my colleagues at my workplace every hour, but tonight there is the possibility that work will become slow. Tonight it looks like the NDA crew will not go into a radioactive contamination after midnight, so I think that tonight will be slow. “NDA”, is the non-destructive assay team. By measuring the gamma rays, they measure the uranium. Therefore, tonight I can read and write. It is forbidden to sleep at work. I want to read about the electromagnetic force, I want to read Japanese manga, and I want to write letters. Next week I will work during the day again, so I will become busy.