Vocaloid2(ヴォカロイド2)ソフトウェアのマニユアルを日本語から英語まで翻訳しています。

  •  
  • 251
  • 2
  • 6
  • Japanese 
Jan 19, 2015 01:29
Vocaloid2(ヴォカロイド2)ソフトウェアのマニユアルを日本語から英語まで翻訳しています。娘のサンドラは先週にVocaloid2ソフトウェアを受け取ったので、ソフトウェアのマニユアルの翻訳しています。サンドラは日本語を読めないが、マニユアルは日本語で書きました。サンドラにレンとリンのライブラリがあります。今朝にページ6までしました。マニユアルには25枚ページがあります。音楽とコンピユーターの語彙を知らないので、辞典を使っています。多分、この語彙を覚えます。
I am translating the Vocaloid 2 software manual from Japanese to English. Because my daughter Sandra received the Vocaloid 2 software last week, I am translating the software manual. Sandra can't read Japanese, but the manual is written in Japanese. Sandra has the Ren and Lin voice library. As of this morning, I have done to page 6. The manual has 25 pages. Because I don't know music and computer vocabulary, I am using a dictionary. Perhaps, I will learn this vocabulary.