小熊:この虫には大きい羽があります。

  •  
  • 168
  • 2
  • 5
  • Japanese 
Dec 7, 2016 21:08
小熊:この虫には大きい羽があります。綺麗な色の羽だ。
母熊:チョーだ。チョーは花に飛ぶ。
小熊:チョーは私の鼻に置かれる。青いチョーだ。
母熊:そうだ。息を吐いたら、チョーは鼻から飛ぶかもしれない。
(小熊は息を止めた。)
小熊:もう我慢を出来ない。
(チョーは飛びました。母熊は笑った。)
母熊:この花田にチョーが多いなので、大丈夫。赤いチョーを見られるの?
小熊:はい、赤いや青い、黄色チョーを見ている。
Baby Bear: This bug has big wings. They are a pretty color.
Mother Bear: It’s a butterfly. Butterflies fly to flowers.
Baby Bear: A butterfly landed on my nose. It’s a blue butterfly.
Mother Bear: So it seems. If you exhale, the butterfly might fly from your nose.
(Baby Bear holds his breath.)
Baby Bear: I can’t hold it any longer.
(The butterfly flew. Mother Bear laughs.)
Mother Bear: Because there are many butterflies in this field of flowers, it’s OK. Can you see a red butterfly?
Baby Bear: Yes, I see red, blue, and yellow butterflies.