皆さん、元気でしたか?

  •  
  • 157
  • 0
  • 3
  • Japanese 
Feb 9, 2015 12:39
皆さん、元気でしたか?最近私は書かないですみませんでしたが、大変な忙しかったです。先週末、私は妻とニューヨーク市で結婚式に出席しました。私の娘は、結婚式は夜にあったし、他の子供がいなかったし、私の母親の家にいました。結婚式は本当に楽しかったです。たくさん昔の友達と会ったんです。

私も新しい会社にインタビューしていました。まだ働いていて、現在務めている会社は好きですが、多分会社を替わったほうがいいと思います。年を取るにつれて、いいプログラマーだと考えられているようになりたいなら、もっと経験と責任が要ります。それには、別の会社の方がいいかもしれない。それはいやですが、仕方がないんです。
I hope everyone has been doing well. I’m sorry for not writing recently, but I’ve been terribly busy. Last weekend, my wife and I went to a wedding in New York City. Because the wedding was at night and there weren’t any other children there, my daughter stayed at my mother’s house. The wedding was really fun. We saw a lot of old friends.

I also have been interviewing with a new company. I’m still working, and I like my current company, but it would probably be better if I changed companies. As I get older, if I want to continue to be considered a good programmer, I need more experience and responsibility. For that, I think a different company would be better. I don’t really like it, but It can’t be helped.