クリスマスはだんだん近くなってきています。

  •  
  • 234
  • 1
  • 3
  • Japanese 
Dec 7, 2015 22:31
クリスマスはだんだん近くなってきています。
この時、何を贈ろうか考えている時間をたくさん過ごします。
娘はもっとぬいぐるみが欲しがります。
これのに、僕はどうやってぬいぐるみがいっぱい部屋に住む女の子がもっとぬいぐるみがほしいか分かりません。
妻は新しい手提げが欲しがります。
僕はセンスがないから、弟の奥さんに助言を求めるかもしれないです。
娘と妻の以外、まだ八人の家族が残ります。
大変ですね。
でも、頑張ります。
それから、たいていすべてな祖父母に果物に送ります。
アメリカではクリスマス休暇のころに人々に新鮮果物を送る会社があります。
日本もこんな会社がありますか。
Christmas is getting closer every day. These days I spend a lot of time wondering what I should give to people. My daughter wants a stuffed animal. How a girl who lives in a room full of stuffed animals wants more, i don't know. My wife wants a handbag. Because I have bad taste, I'll probably ask my brother's wife for advice. Excepting my daughter and wife, I still have eight people remaining. I'll find a way to get it all done somehow.

After that, I usually send fruit to all the grandparents. In the US, there are companies that specialize in sending fresh fruit to people around Christmas. Does Japan also have companies like that?