今朝は長女をバレエのレッスンに連れて行きました。

  •  
  • 409
  • 2
  • 6
  • Japanese 
Dec 11, 2016 05:07
今朝は長女をバレエのレッスンに連れて行きました。娘が通うバレエスクールは真剣なスクールなので、毎回に黒いレオタードとピンクのタイツとバレエシューズを着なければならないです。おだんごした髪の毛も必要です。私と妻はおだんごする方法が分からなかったので習うしかありませんでした。実はユーチューブで習いました。


ところで、育児休暇の一週間が出来ました。かなりうまく行ったと思います。物事を片付けながら赤ちゃんを面倒を見ることはまだ慣れていないんですが。
I took my daughter to ballet practice this morning. The ballet school she goes to takes things pretty seriously, so she has to wear a black leotard, pink tights, and ballet shoes. She also has to wear her hair in a bun. Neither her mother not I ever knew how to make a bun, so it has been a bit of a learning experience for us. I actually learned how to do it from a YouTube video.


On a side note, I just finished my first full week of paternity leave, with just me and the baby. It went fairly well, although I still have trouble getting things done while taking care of the baby at the same time.