昨日私の教科書は最初に作った料理は何かと聞いた質問がありました.その時が今から長過ぎるなので、覚えられないはずだったけど、質問を考える...

  •  
  • 422
  • 1
  • 7
  • Japanese 
Dec 13, 2016 11:38
昨日私の教科書は最初に作った料理は何かと聞いた質問がありました.その時が今から長過ぎるなので、覚えられないはずだったけど、質問を考えるうちに急に思い出を思い出した。私は今の長女の年齢のころに、家族が起きる前の毎度用の朝に起きて、フレンチトーストを準備しました。冷蔵庫に付いたレシピを読んで、適切に計った砂糖と卵と牛乳を混ぜて、パンをオーブン皿に敷いて、混ぜた材料をパンに振りました。若いしストーブを使うのが両親に禁止されていたので、お母さんは起きたあとにフレンチトーストを炒めました。私はそんなに懐かしい思い出のために今週末に娘と一緒にフレンチトーストを作ろうと思います。
Yesterday a question in my textbook asked me what the first thing I ever cooked was. I figured that I wouldn’t be able to remember something that specific so long ago, but suddenly a recollection came flooding back. When I was around the age my eldest daughter is now, every Saturday morning I would wake up before anyone else in my house got up and prepare french toast. I would read the recipe, which was stuck to the fridge. Then I would measure out the right amounts of milk, sugar, and eggs, mix them together, lay out bread in a pan, and pour the mixture over bread. My mother would then cook the french toast once she got up, as I was still too young to be allowed to use the stove. I think I’ll make french toast with my daughter this weekend, in fond memory of that earlier time.