Journal
 
 
Photo Album

mcfroob's entry (10)

Post an entry now!
mcfroob

荷造り

金曜日の引越しに備えて、私は荷造りをしています。 私の持ち物は箱の中にしまったので、部屋がほとんどがらがらです。 ちょっとさびしい気分です。あと2日したら引っ越します!
  •  
  • 598
  • 2
  • 5
  • Japanese 
Oct 27, 2010 15:46
mcfroob

日本についての記事

先日、このような記事を読みました。 ある西洋の経済学者は「アメリカは日本のような不景気になる」と言っていますが、この記事によると日本の景気の方がアメリカの景気よりいいそうです。 どう思いますか。 http://www.guardian.co.uk/comm...
  •  
  • 626
  • 4
  • 4
  • Japanese 
Oct 26, 2010 15:42
mcfroob

今朝、窓から地面が霜で覆われているのを見ました。 今日から、冬の上着を着始めようと決めました。 スコットランドは寒すぎる…
  •  
  • 810
  • 2
  • 6
  • Japanese 
Oct 25, 2010 15:40
mcfroob

アパートを見つけました

新しいアパートを見つけたので、来週の金曜日引っ越しがすめば、やっと安心できます。 ところで、イギリス英語では、「アパート」は「フラット」("flat")といいます。 何で、アメリカの英語がイギリスの英語と違っているのかわかりません!
  •  
  • 860
  • 4
  • 6
  • Japanese 
Oct 21, 2010 15:34
mcfroob

久しぶりです

新しいアパートを探していたので、しばらく書いていませんでした。 でも、昨日見に行ったアパートが良かったので、もしできるならこのアパートに引っ越すつもりです。 私の事務所と好きな植物園が近くにあって、その上、静かそうです。
  •  
  • 609
  • 2
  • 5
  • Japanese 
Oct 19, 2010 15:35
mcfroob

明日の予定

明日の晩、新しいアパートを見に行きます。 そのアパートは今のアパートより広いですが、家賃も高いです。 大家さんはどんな人か分かりません。 いいアパートだと願っています!
  •  
  • 411
  • 3
  • 5
  • Japanese 
Oct 12, 2010 15:37
mcfroob

忙しい

先週、仕事が忙しかったです。今週も忙しいと思います。 しかも今は新しいアパートを探している最中なので、ちょっとストレスが溜まっています。 リラックスしたいです!
  •  
  • 553
  • 2
  • 6
  • Japanese 
Oct 11, 2010 15:39
mcfroob

ストレス

新しいアパートを探すことについて考えるのをやめられないので、勉強とプログラミングに集中できません。 あるアパートを見つけたけれど、高い上に、ルームメイトはどんな人になるか分かりません。 ここでは、他の人とアパートを共同で借りても、1部屋の1ヶ月の家賃は55000...
  •  
  • 915
  • 3
  • 8
  • Japanese 
Oct 6, 2010 15:40
mcfroob

辞書を使いすぎる

私は、Firefoxの「Rikaichan」という拡張機能を使っています。 このソフトウェアでは、マウスポインタを日本語の言葉の上に乗せると、英語の翻訳が出てきます。 でも、おそらくこのソフトウェアを頼りすぎました... http://en.wikiped...
  •  
  • 846
  • 4
  • 6
  • Japanese 
Oct 5, 2010 15:50
mcfroob

引っ越さないといけない

土曜日に、来月までにこのアパートから引っ越さなければならないことが分かりました。 新しいアパートを探していますが、安くて中心部にあるアパートは見つけにくいです。
  •  
  • 746
  • 2
  • 8
  • Japanese 
Oct 4, 2010 15:40