mizhi's Home
 
 
 
 
Photo Album

 
 

372
Entries Written

874
Corrections made

1,460
Corrections received

166
Friends

About me

个人资料的照片是四年前照的。
我住在日本的千叶县。今年四十七岁了。一个中年的男人。
我有三个女儿。大女儿是高中两年级,二女儿是初中一年级,三女儿是小学二年级。
我已经学了十年汉语。现在我参加一个汉语小组,这个小组的活动一个月有两次。
我想我说汉语说得非常糟糕。
希望通过这网站提高自己的汉语水平。


Read more

Latest entries

mizhi

为什么不能说“菜什么都没有”

把日语的「料理は何もない」翻译成中文的话应该是“什么菜都没有” “菜什么都没有”_这样说是不对的。 为什么不能说“菜什么都没有”呢? 谁能给我解释吗? 如果说:"菜什么都没有"的话,你们根本意思都不明白吗?
  •  
  • 65
  • 3
  • 0
  • Mandarin 
Sep 26, 2019 12:49 汉语补习班
mizhi

复杂宾语 With native lang

昨晚我时隔两年参加了我们小组举办暑假之前的聚餐。 听我们班的老师说,上下班高峰要上电车时,日本和中国上车方法不同的。 在日本最后边的乘客几乎都从背面上电车,反而在中国从面孔上进去电车。 顺便说下我们班的老师是个北京人。
  •  
  • 58
  • 0
  • 1
  • Mandarin 
Jul 21, 2019 09:19 汉语补习班 三言两语
mizhi

返信 へんしん 【回复】 With native lang

谢谢你的好友请求。 因为我对英语不太熟悉,而且我的中文水平还差。 所以我估计帮不到你。
  •  
  • 63
  • 0
  • 1
  • Mandarin 
Jul 20, 2019 10:27 三言两语
mizhi

カラスに起こされた With native lang

今天早晨我被乌鸦啼叫醒了。
  •  
  • 69
  • 0
  • 2
  • Mandarin 
Jul 19, 2019 06:51
mizhi

なんでだろう? With native lang

不知道为什么,到了夏天我就胖了。 不知道为什么,最近我喝不动酒了。
  •  
  • 73
  • 0
  • 1
  • Mandarin 
Jul 17, 2019 22:06 三言两语 夏天
Read more
See all

Group

294
Threads

4702
Members

日本語 中文
Chinese people who study Japanese. Japanese people who study Chinese. Let's communicate w...