Le pois rouge

  •  
  • 68
  • 2
  • 1
  • French 
Mar 6, 2019 23:34
Le pois rouge
En chinois, le pois rouge a une connotation culturelle particulière : la maladie d’amour. Il était une fois une jeune femme qui, à force de s’ennuyer de son mari décédé à la frontière du pays, mourut aussi en pleurs. Dans la poésie de Wangwei, poète réputé sous les Tang, il y a également un vers qui dit « C’est au pois rouge que l’on confie toutes ses pensées à son bien-aimé. » C’est ainsi que le pois rouge est devenu symbole de l’amour entre amoureux en chinois.