電話すればよかった

  •  
  • 184
  • 5
  • 3
  • Japanese 
Apr 18, 2018 09:05
3年前に、私の友達が亡くなりました。
Three years ago my friend died.

私たちは中学校から大人になるまでの友人でした。
We were friends from middle school to adulthood.

私は友だちの両親によく電話をしてみます。
I try to call her parents often.

でも、先月、私は電話しませんでした。
But last month, I did not call.

私は電話すればよかったです。
I should have called.

だから、先週の日曜日に、電話しました。
Therefore, last Sunday I called.

私の友達のお母さんに話しながら、私は「よかったら、今週の木曜日に、食事に行けないの」と聞きました。
While speaking to her mother, I asked, "If you are not busy, would you like to go out to dinner on Thursday."

私も「私はお母さんとお父さんに奢る」と言いました。
I also said, "I will treat both of you."

お母さん「いいよ、楽しそう」と言っていました。
She said that it sounds like fun.

だから、先週の木曜日、私は友達の両親と一緒にアメリカの中国レストランに食べ放題に行きました。
So, we went out to eat at an all you can eat American-Chinese restaurant on Thursday.

楽しかったです。
It was fun.

お母さんは私に「次時間、私たちは奢る」と言っていました。
She said, "Next time, we will treat."

Learn English, Spanish, and other languages for free with the HiNative app