私のせいで。。。

  •  
  • 172
  • 3
  • 2
  • Japanese 
Apr 11, 2018 09:04
二週間前に、友達といとこと一緒にメキシカンレストランに食べに行きました。
Two weeks ago, my friend, my cousin, and I went to a Mexican restaurant to eat.

私は家に出った前に、ニュースを見ました。
Before I left the house, I watched the News.

あの日、天気予報によると、1時から9時まで、雨が降るそうです。
That day, the weather forecaster said that it was going to rain from 1pm to 9pm.

私は「1時までに、家に帰る。私は傘を持参する必要はない」と考えました。
I thought, "I'll be home by 1o'clock. I don't need to bring an umbrella."

悪いアイディア。-_-;
Bad idea.

傘を持ってくればよっかたです。
I regret not bringing an umbrella.

私のいとこは彼のジャケットを貸してくれました。
My cousin lent me his jacket.

私のせいで、いとこがちょっと濡れました。
Because of me, my cousin got wet.

次の時間、私は傘を持って来ます。
Next time, I will bring an umbrella.