Latest Comments

Jul 9, 2019 09:00 miffie made 7 corrections for 『限りなく透明に近いブルー』- 村上龍 (1/6)
上手に書かれていると思います^-^
Jul 9, 2019 06:42 Yuriko made 9 corrections for 『限りなく透明に近いブルー』- 村上龍 (2/6)
プロの添削ではないですが、なるべく自然になるように、意を汲んで添削しました。 Je ne suis pas professionnel, mais j’ai essayé de corriger pour les phrases plus naturels.
Jan 23, 2019 23:41 Ko umé made 35 corrections for 想像ラジオ  いとうせいこう - Radio Imag...
Bien raconté ! Cela m'a donné envie de lire ce roman en français. Wow, son roman a été mis en candidature pour le Prix de Akutagawa !
May 2, 2018 16:56 hikari made 9 corrections for 四つの小さいストーリー
May 2, 2018 07:30 Toko made 33 corrections for 四つの小さいストーリー
がんばってください。^^
May 2, 2018 07:02 kobu made 15 corrections for 四つの小さいストーリー
Mar 30, 2018 23:31 Cent Herbes made 1 corrections for 『猫の事務所』宮沢賢治
Mar 30, 2018 23:19 pipichari commented on 『猫の事務所』宮沢賢治
動画について?ではなく、「童話」についてではないですか? 詳しい説明をありがとうございます。 朗読している、YouTubeの動画を見つけました。 「猫の事務所の話」https://goo.gl/oSYG11 これは、人間社会の話、いじめ問題の話、差別の話など...
Mar 30, 2018 21:08 C-Sky made 29 corrections for 『猫の事務所』宮沢賢治
Mar 30, 2018 21:02 Toko made 28 corrections for 『猫の事務所』宮沢賢治
こんにちは。 なぜかはよくわかりませんが、宮沢賢治の童話はフランス語と相性がいいように思います。 楽しんでくださいね。
Mar 30, 2018 20:47 KENSAN made 29 corrections for 『猫の事務所』宮沢賢治
わたしはだいぶ昔に「銀河鉄道の夜」と「よだかの星」しか読んだことがないですが、どことなく寂しさに満ちたノスタルジックで素敵な小説だったと思います。
Mar 24, 2018 03:07 DiraHamilton made 25 corrections for PRESENTAZIONE – “L’AMORE DI...
Nel complesso è un buon lavoro!
Mar 24, 2018 02:33 DiraHamilton made 36 corrections for PRESENTAZIONE – “L’AMORE DI...
Nel complesso è un buon lavoro!!!
Mar 23, 2018 14:54 うすらバカ made 26 corrections for PRESENTAZIONE – “L’AMORE DI...
C'est merveilleux!
Mar 18, 2018 23:46 Cent Herbes made 5 corrections for 『密やかな結晶』 - 小川 洋子
Mar 18, 2018 01:37 Atom Tetuwan made 28 corrections for 『密やかな結晶』 - 小川 洋子
Mar 18, 2018 01:29 Aurélien made 32 corrections for 『密やかな結晶』 - 小川 洋子
Feb 18, 2018 00:55 anne made 15 corrections for Category #88 : A book from ...
Have fun reading the second volume!! :D
Feb 18, 2018 00:18 Yumi commented on Category #88 : A book from ...
はじめまして! 英語を勉強している日本人です。 いくつか日記見させてもらったよ。 外国語は毎日練習したらきっと実を結ぶから、 just keep going! 特に今の時代はネットもあるし、 練習しやすいはず。 2018年がLrigamiにとっていい一年になり...
Mar 3, 2017 03:59 ilmezzo made 16 corrections for La settimana scorsa, sono t...
Ciao spero di aver interpretato bene quello che volevi scrivere.😁
Oct 24, 2016 06:17 Sh4rk82 made 12 corrections for Il papagallo
Bene Brava!
Oct 24, 2016 00:46 Marti made 12 corrections for Il papagallo
I found a few mistakes, but they wouldn't have impeded my understanding of the story. Overall good job! :D
Oct 4, 2016 02:05 Irene made 5 corrections for Mi chiamo Prune.
Oct 1, 2016 03:15 Yasutarou Gambare made 1 corrections for 日本の歴史の中に女性
Thanks to you, I could know what I didn't know about my country. Merci beaucoup!
Oct 1, 2016 01:13 Takoyaki made 17 corrections for 日本の歴史の中に女性
よく書けています!
Sep 30, 2016 23:12 KOGA made 15 corrections for 日本の歴史の中に女性
Sep 30, 2016 23:07 Meï made 13 corrections for 日本の歴史の中に女性
Mais bravo, oh là là, tu as choisi de sujets intéressant et un peu difficile ! Moi, j'ai corrigé juste numéro 1, maintenant il fau...
Sep 28, 2016 11:58 sam made 4 corrections for フリーター
あなたの文章を読んで、日本語の勉強をたくさんしていると私は感じました^o^  日本語はとても繊細で、美しいです。 いつか日本語で楽しく会話しましょう!
Sep 27, 2016 21:40 Meï made 1 corrections for フリーター
Meis c'est super. Bravo!! Bonne continuation !
Sep 26, 2016 17:49 Angie made 6 corrections for Bongiorno
Sep 26, 2016 00:56 colorlessgreenideas made 14 corrections for フリーター
とても上手な日本語ですね。そのままでも通じるとおもいますが、いちおうさんこうにしてみてください。 はたらき方のもんだいは、日本国内でも、大きな社会もんだいになっています。
Sep 25, 2016 22:36 Takoyaki made 9 corrections for フリーター
Sep 25, 2016 22:07 mossanJPN made 22 corrections for フリーター
Nov 3, 2015 23:27 pipichari made 38 corrections for 映画と私
時々わからないところがありました。 ひと月に5回も映画を見に行ったら、映画好き、というより映画マニアですね!
Nov 2, 2015 04:15 Misaki made 11 corrections for 映画と私
Nov 1, 2015 12:09 Tasshi made 19 corrections for 文学が好きです。
文学といえば、高校時代よくチェーホフを読みました。今でも好きです。
Nov 1, 2015 11:48 Tasshi made 15 corrections for 私の楽しみ
Nov 1, 2015 02:34 sattsu made 29 corrections for 文学が好きです。
知らない作家名や作品名があったので、その部分は添削できませんでした。ごめんなさい。
Oct 19, 2015 00:14 pipichari made 13 corrections for 私の住んでいる町
とても素敵な町の様子が伝わってきます。
Oct 18, 2015 03:30 みつ made 26 corrections for 私の住んでいる町
素晴らしい文章でした。 フランスの村では、そのような様式やお祭りがあるのですね。
Oct 18, 2015 03:29 kurumi made 33 corrections for 私の住んでいる町
とてもすてきな町ですね。 ぜひ訪れてみたいです。
Oct 2, 2015 22:01 pipichari made 3 corrections for 日本語の選択
時々わかりにくいところがありますのでOriginalの文章も書いておくと添削の時に正確にアドバイスができると思います。 文学が好きなんですね。たくさんのよい表現がありますし、日本に留学するのであればますます上達すると思います。頑張ってください。
Sep 23, 2015 09:10 kopikopiko made 33 corrections for 日本語の選択
Sep 23, 2015 09:09 NECRODIVER made 6 corrections for 日本語の選択
Sep 14, 2015 09:37 commented on 私の将来
Hello My name is fatimah, I am single girl and i am interested in you and i want you to contact me (fatimah_bello@hotmail.com ) ,so tha...
May 4, 2015 01:13 pipichari made 35 corrections for 私の楽しみ
Lrigamiさん こんばんは。 とても色々な趣味があっていいですね。 ところどころ、よくわからない部分がありました。
Apr 7, 2015 06:30 akaneko made 15 corrections for 私の将来
Apr 7, 2015 06:26 Kei made 9 corrections for 私の将来
Mar 15, 2015 23:27 na_Chippi made 10 corrections for 毎日の生活
Mar 15, 2015 22:04 Takoyaki made 20 corrections for 毎日の生活
Très bien! Tu aimes la douche!