『限りなく透明に近いブルー』- 村上龍 (1/6)

  •  
  • 41
  • 0
  • 1
  • Japanese 
Jul 9, 2019 03:13 littérature japon japonais lecture livres livre book book japanese literature fiction murakami 日本 日本語 文学
『限りなく透明に近いブルー』は村上龍によって書かれた小説。1976年に日本で株式会社講談社によって出版されて、1978年にフランスでRobert Laffont出版社によって初めで出版されました。Guy Morel と Georges Belmontがこの小説を翻訳した。『限りなく透明に近いブルー』は村上龍の最小の小説です。1976年に群像新人文学賞と名門芥川賞を受けた。この小説はフランス語で約200ページですから、短いです。
Bleu presque transparent est un court roman écrit par Murakami Ryû (Ryûnosuke) et publié en 1976 au Japon aux éditions Kodansha International, et en 1978 en France aux éditions Robert Laffont pour la première fois. Il est traduit par Guy Morel et Georges Belmont. C’est le premier roman de l’auteur. Il reçoit d’ailleurs le prestigieux prix Akutagawa en 1976, ainsi que le prix Gunzo destiné aux nouveaux talents. Ce roman est assez court, 200 pages environ pour la version française, ce qui le rend assez accessible.