Journal
 
 
Photo Album

Dharma ダーマです!'s entry (18)

Post an entry now!
Dharma ダーマです!

Mutual language learning

Mutual language learning I haven't spoken and written English for a long time. I forgot when I had an actual conversation person ...
  •  
  • 575
  • 2
  • 1
  • English 
Nov 29, 2014 13:40
Dharma ダーマです!

ただ今、中国語独学中~!

ただ今、中国語独学中~! 中国語を勉強していると、もう、何から、何までわからないという感じですね。 時々、推測だけで、勉強を進めてしまうことがあります。なぜなら、上手に文法的解釈が載っている文法書のページが見つけられないからです。 推測が当たっているとか、いな...
  •  
  • 591
  • 26
  • 2
  • Mandarin 
Nov 28, 2014 23:13
Dharma ダーマです!

主語が動詞の後ろに来る文章を勉強しました!

主語が動詞の後ろに来る文章を勉強しました!这个季节流行感冒,你可能感冒了。 またもや、今日、中国語を勉強していると語順で頭を悩ませました。 でも、運よく、自力で解決できました。今回の文章は、主語が動詞の後ろに来る「存現文」という文だと、推定しました。まあ~、せっかく...
  •  
  • 725
  • 13
  • 1
  • Mandarin 
Nov 26, 2014 14:29
Dharma ダーマです!

文型の解釈について、お聞きします。

文型の解釈について、お聞きします。 (回答がきましたので、解決しました!どうも、ありがとうございました。) **回答に至るまでの、紆余曲折を読んでもらうのも、楽しいかもしれません。 また、私の推測も。。。笑えるけど。。。。けっこう、いい筋だと思いますよ。我なが...
  •  
  • 415
  • 10
  • 1
  • Mandarin 
Nov 25, 2014 16:39
Dharma ダーマです!

「难得」の理解について!

「难得」の理解について! 頻度がほとんどない。あまり~しない。という意味の「难得」について お聞きします。 我们难得来富士山一次,我想爬顶峰。 この文の場合は、たぶん、みんなで富士山を登っている最中に、誰かが、「頂上まで行かなくてもいいんじゃない?」と言...
  •  
  • 1121
  • 10
  • 2
  • Mandarin 
Nov 22, 2014 23:14
Dharma ダーマです!

日本語に翻訳してみました。

日本語に翻訳してみました。 お友達のブログの中で日本人にトリッキーな表現をいくつか見つけました。面白いと思ったので、そのお友達のブログで今日は、中国語の勉強をしてみたいと思います。(お友達の許可は、取りました。無断で、他人のブログを使いませんよ~。) 自己学...
  •  
  • 525
  • 6
  • 2
  • Mandarin 
Nov 22, 2014 19:27
Dharma ダーマです!

すいません、例文をくださいませんか?

すいません、例文をくださいませんか?(暗中模索文法!) またまた、日本語で質問というか、ブログを書かせていただきます。 日本人が勉強する中国語の教科書の項目では、複文というものになります。 特に、今回の複文は、関連詞を使用しない複文です。(ははっ、さっき、やっ...
  •  
  • 595
  • 12
  • 2
  • Mandarin 
Nov 20, 2014 15:03
Dharma ダーマです!

今日も、発音練習しました。

今日も、発音練習しました。 毎度、御馴染みとなりました。音声ファイルでございます。 なんて、ふざけては、いけませんね。 これ。。。わかる人は、わかる。日本では、廃品回収車(公共のゴミ回収車ではなく、個人的に廃品回収業をしている人がいます。)が住宅街を通る時、ス...
  •  
  • 344
  • 12
  • 2
  • Mandarin 
Nov 17, 2014 12:03
Dharma ダーマです!

次の2つの文章の意味を知りたいのですが、教えてください。

次の2つの文章の意味を知りたいのですが、教えてください。 damaonyaのシリーズでは、日本語でばかり書いておりまして、 大変に恐縮です。 究極にレベルの低い中国語学習者で申し訳ありません。 さて、中国人の子供用の中国語の教科書の中で、次の2つの文の意...
  •  
  • 540
  • 25
  • 2
  • Mandarin 
Nov 15, 2014 11:54
Dharma ダーマです!

もう一度、やり直してみましたー长大!

もう一度、やり直してみましたー长大! 下のリンクで音声ファイルが聴けます。 https://audioboom.com/boos/2646569- 申し訳ありませんが、日本人の方の添削とコメントは、お控えくださいませ。どうかご了承ください。 ...
  •  
  • 390
  • 20
  • 3
  • Mandarin 
Nov 12, 2014 21:59
Dharma ダーマです!

時量補語の否定文に挑戦!

時量補語の否定文に挑戦! ある期間(ある時間)行動が継続して行われていないことを表す時の文型というのを今日、youtubeで、見ました。もちろん、代表的なものでは、かならずこの文型というのでもないかもしれません。きちんとしたことは、調べられませんでした。すいません。 ...
  •  
  • 416
  • 10
  • 4
  • Mandarin 
Nov 10, 2014 00:14
Dharma ダーマです!

QQについての質問です!

QQについての質問です! 昨日、中国人のお友達(このサイトで知り合いました!)に、QQを勧められました。 私も、使ってみてもいいかな~と思ったので、ダウンロードしました。 ダウンロードは、正しく完了しました。 ただ、新規登録 の作業の時、中国国内での...
  •  
  • 3196
  • 31
  • 0
  • Mandarin 
Nov 9, 2014 17:17
Dharma ダーマです!

感動の名作、狼医生を翻訳しました!

感動の名作、狼医生を翻訳しました! この話は、読めば読むほどに、面白いです。 ロバと狼、どちらが悪いのか?どちらが悪者か? そんな視点で読むうちに、二匹とも、なかなかどうして心の中に、小悪魔が住んでいるようです。 ロバは狼を遠くに見たときから、狼をやっつける...
  •  
  • 354
  • 13
  • 5
  • Mandarin 
Nov 8, 2014 15:08
Dharma ダーマです!

目的語前置に関する仕上げの質問です!

目的語前置に関する仕上げの質問です! 目的語前置に関しては、かなり理解が深まりました。 皆様、どうもありがとうございました。 最終仕上げとして、ちょっと質問させてください。 今日見かけた文1と、以前見かけて分からなかった文2です。 1....
  •  
  • 371
  • 16
  • 2
  • Mandarin 
Nov 7, 2014 16:40
Dharma ダーマです!

宾语前置 と 目的語+主語+動詞の例文をください!

宾语前置 と 目的語+主語+動詞の例文をください! 平素は、皆様に、お世話になっております。今回も、またご協力を賜りたいと存じます。よろしくお願い致します。 すいません。日本人の間で、中国語の7不思議の一つに、目的語が動詞よりも前にくるというものがあります。...
  •  
  • 1132
  • 25
  • 0
  • Mandarin 
Nov 6, 2014 22:38
Dharma ダーマです!

今週は、動詞 <<听>>の強化週間です!

今週は、動詞 <<听>>の強化週間です! すいません。中国語で、听 の文章の語順なのですが。。。目的語が動詞の前に来る もしくは、文章の最初に来ているんです。 中国語が初心者なので、<目的語が動詞の前に来る>と、戸惑います。 下の文章は辞書から見つけました...
  •  
  • 400
  • 13
  • 3
  • Mandarin 
Nov 5, 2014 12:13
Dharma ダーマです!

彩虹 を朗読しました!

彩虹 を朗読しました! 下のリンクで録音が聴けます。声調のチェックをお願い致します。 今は、とりあえず、ピンインよりも、声調の完全マスターを目標にしています! 声調を正しく発音したいんです。よろしくご指導ください。お願いします! 日本人の方は、コメントと添削...
  •  
  • 390
  • 30
  • 3
  • Mandarin 
Nov 4, 2014 13:36
Dharma ダーマです!

中国語と日本語のレッスン<<動詞を使いこなす No.1>>

中国語と日本語のレッスン<<動詞を使いこなす No.1>> ごめんなさい。もし、よろしければ1~7の翻訳をしていただいてもいいですか? あっ!全部でなくてもOKです。一つでも、二つでもOKです。 今日は 「聞く」を使いこなしてみたいと思います。「聞く」にま...
  •  
  • 835
  • 9
  • 5
  • Mandarin 
Nov 3, 2014 11:29