中国語独学中~ちょっと質問致します。

  •  
  • 792
  • 10
  • 7
  • Mandarin 
Jan 15, 2015 16:56
中国語独学中~ちょっと質問致します。

(我目前自学汉语。我想问一下。)

2015年1月15日木曜日(er ling yi wu nian er yue shi wu hao xinqi si)

こんにちは~。(您好, 你好 どちらもこんにちは じゃないんでしたよね。あれっ?じゃあ、どういえばいいんでしょうか?やっぱり、中国語は、困ることが多いです。ちなみに、下午好 も、絶対に言わないみたいですね。どうすれば、いいんですか?)


ものすごく、ひさしぶりです。(我好久没有上来lang8。)

ところで、先日、こんな文章を見かけました。(我换个话题。日前我看到了这样句子。)

要一个小时走有。

これは、正しい中国語ですか?(这个句子对不对?)正しいとすれば、文法的にどういう風に理解すればいいのでしょうか?(这个句子对的话,我怎么了解?)

要走一个小时。一時間歩かなないといけない。=徒歩で一時間かかります。
走要一个小时。歩くと、一時間掛かります。=徒歩で一時間かかります。

こんな感じは、学習済みなのですが、

要一个小时走有。

これは。。。。正しいのでしょうか? 私には、判断が付きません。
よろしくお願いします!