spotvin's Home
 
 
 
 
Photo Album

 
 

98
Entries Written

83
Corrections made

339
Corrections received

33
Friends

About me

はじめまして。シモンと申します。

10年前、日本に住んでいて日本語を一生懸命勉強していましたが、カナダに帰ってきてから、ずいぶん勉強していませんでした。これから、また頑張ってLang-8の皆さんと日本語の勉強したいと思います。


よろしくお願いいたします。

Read more

Latest entries

spotvin

スペルミス

私の仕事で大変なことは、データと文章のクオリティーを保つことです。というのは、私の会社が作るリポートやエクセルのファイルには、データーの間違いとスペルミスがよくあります。 しかし、発表する前にそのデータの間違いとスペルミスを訂正するのが難しくないと思います。二人か三人...
  •  
  • 104
  • 0
  • 2
  • Japanese 
Nov 15, 2018 11:13
spotvin

日本語の勉強

僕の母国語はフランス語です。英語も流暢に話します。 スペイン語やポルトガル語、デンマーク語を少し勉強したことがあるけれど、日本語の勉強ほど難しくなかったです。ということは、スペイン語などを勉強するとき、フランス語と英語の知識が役に立ちます。 最初に、ヨーロッパの...
  •  
  • 122
  • 0
  • 2
  • Japanese 
Nov 2, 2018 11:59
spotvin

立ち机

職場で、4年前から立ち机を使っています。 すごく好きです。 私は一日中コンピューターを使う仕事をやっているので、ずっと座ると、時間がたつにつれて姿勢が悪くなって、腰が痛くなっていました。立ち机を使う今は、姿勢はいつもまっすぐので、体にいいと感じます。 立ち...
  •  
  • 133
  • 0
  • 3
  • Japanese 
Oct 31, 2018 10:13
spotvin

素朴なテーブル

数年前、木製テーブルを作りました。テーブルトップは安いパイン材の板で作り、足は庭の木のログで作りました。全部で10ドル以下でした。素朴な外観が好きな妻は、そのテーブルが大好きでした。 高い材料ではなかったので、ニスを上塗りしませんでした。 数年にわたり、子供たち...
  •  
  • 107
  • 0
  • 2
  • Japanese 
Oct 30, 2018 10:04
spotvin

チンパンジーの暴力

BBCのホームページで、人間の暴力とチンパンジーの暴力を比べるビデオを見ました。 両方の動物種は暴力の歴史で進化してきました。 ビデオでは、11匹のチンパンジーのグループは自分のテリトリーの端に行って、違う部族のチンパンジーを探していました。相手のグループを探し...
  •  
  • 125
  • 0
  • 2
  • Japanese 
Oct 30, 2018 03:17
Read more
See all

Group

1052
Threads

179173
Members

For lang-8 beginners
This is group for beginners. First of all , plese find friend who can teach you the language...

218
Threads

170528
Members

What a strange expression!
If you find any strange expressions in English or Chinese in the lang-8 system, please let us k...