yoyo's Home
 
 
 
 
Photo Album

 
 

2,009
Entries Written

608
Corrections made

5,385
Corrections received

554
Friends


Read more

Latest entries

yoyo

AB RIPPER  其の一 練習の9日目 With native lang

健康のために、私は前日から「AB RIPPER」という運動をやり始めます。AB RIPPERの中国語訳は「腹肌撕裂者」です。腹筋を引き裂くという意味です。文字の通り、300回以上のすべての動きをやった後、腹筋が引き裂かれるように感じました。今日は練習の9日目です。初日の大変...
  •  
  • 596
  • 3
  • 3
  • Japanese 
Dec 2, 2014 00:55
yoyo

Before Sunrise With native lang

Yesterday, I watched the movie Before Sunrise. There is a scene in the movie that moved me deeply. While the two main characters Jesse an...
  •  
  • 597
  • 2
  • 1
  • English 
Nov 30, 2014 23:54
yoyo

翻訳の練習 高倉健さん 其の三 With native lang

高倉健さんの逝去は一つの映画時代が終わったと表します。何十年前の映画に比べて、今のは形が同じですけど、中身が全然違います。映画と呼ばれていますが、思想や文化、霊魂がなくなってしまうということです。文化を感じられないハリウッド作品は無理矢理に映画という芸術を科学技術の殻に変化...
  •  
  • 648
  • 9
  • 5
  • Japanese 
Nov 29, 2014 22:07
yoyo

一言 With native lang

最近、私は「ドキュメント72時間」というドキュメンタリー番組にハマっているので、毎日寝る前に必ず一回を見ています。そして、内容を味わって、静かにゆっくり寝られました。
  •  
  • 535
  • 10
  • 6
  • Japanese 
Nov 28, 2014 00:32
yoyo

翻訳の練習 高倉健さん 其の二 With native lang

中国は高仓健さんの風采を見た観衆は少なくとも1億人以上です。その時、正真正銘のスターとして、ドラッグ、スキャンダルなどの不祥事が一切なし、正(プラス)エネルギーに満ちていて、自分の演技力と仕事へのレスぺクトだけを持っていました。  高仓健さんと倍賞千恵子が共演した「幸...
  •  
  • 529
  • 3
  • 3
  • Japanese 
Nov 27, 2014 00:06
Read more
See all

Group

2340
Threads

19868
Members

SKYPE ME
All Skype users, let's chat! You can't learn a language without actually speaking it. ...

126
Threads

2127
Members

Nihongo Q&A 日本語質問箱
日本語と日本文化についての質問をしてください。 日本人もしくは、詳しい人が答えてくれるでしょう。 ★質問をするときは、新しいトピックを立てて下さい。 ★トピックのタイトルは、後で見ると...

50
Threads

689
Members

翻訳(日中・中日)
翻訳というのは単なる言葉の置き換えではありません。 母語と外国語の表現力が非常に高く要求されます。 このコミュニティでは、翻訳の勉強をしたい人々の参加を募集しています。 たとえプロを目...

5
Threads

131
Members

AKB48 group(AKB,SKE,NMB,HKT,JKT,SNH)
This is a community devoted to AKB48(and SKE48,NMB48...), the famous Japanese idol group. Come...

40
Threads

979
Members

日本語文法など日本語についての質問
日本語を学習する人を手助けするコミニュケーション広場です。日本語を学習する中で疑問に思ったり、よくわからないことがありましたら、ここに質問してください。答えるのはよく分かる人が、行ってください。...

99
Threads

3179
Members

LINE ID 掲示板
If you have LINE, let's make more friends by using LINE. You can communicate more quickly by ...

3
Threads

34
Members

【メイン使用言語:日本語、英語】literature 文学 novel 小説 …
小説が好きな方 英語の小説、日本語の小説を語りましょう! もちろん、文中いろんな国の言葉を使っていただいてかまいません。 でも管理人の私が何が書かれているか分らなくなってしまうと困るの...