Latest Comments

Feb 26, 2020 10:43 Reiko made 2 corrections for ね、○○さん、何か悩みがあれば、僕に打ち明けてください。
ひどいね…
Feb 26, 2020 08:50 Nipponia Nippon made 2 corrections for ね、○○さん、何か悩みがあれば、僕に打ち明けてください。
日本語では、僕の娘とは言わず、娘とだけ言えばSagatさんの娘とわかります。 他の人の娘だったら、〇〇さんの娘から電話がかかってきました。と言います。^^
Feb 26, 2020 05:35 Namba made 3 corrections for ね、○○さん、何か悩みがあれば、僕に打ち明けてください。
Feb 25, 2020 00:50 しおん(Zion) commented on ラーメンちゃん、なんか悩みがあれば、僕に打ち明けてください。
Who is destined to be distracted by the TV? You? What would you do if they refused to talk to you and get their worries off their chest?...
Feb 24, 2020 22:11 Happiness made 3 corrections for ラーメンちゃん、なんか悩みがあれば、僕に打ち明けてください。
ラーメンちゃんの悩みは何だろう?
Feb 24, 2020 08:26 TERU made 2 corrections for コストコさんから硬いポテトチップスは面倒くさいです。
I didn't know about it. I don't eat such junk food.
Feb 24, 2020 08:04 Acky made 1 corrections for コストコさんから硬いポテトチップスは面倒くさいです。
Feb 24, 2020 00:24 しおん(Zion) commented on コストコさんから硬いポテトチップスは面倒くさいです。
Potato chips from Costco コストコからポテトチップス× コストコのポテトチップス✔︎
Feb 24, 2020 00:10 Nipponia Nippon made 2 corrections for コストコさんから硬いポテトチップスは面倒くさいです。
ちょっと食べてみたいです・・・ コストコに行けないので・・・
Feb 23, 2020 13:26 TERU made 2 corrections for あのクルーズについて読みました。
WHO pointed out to Japanese gorvernment that the gorvernment's treatment for coronavirus infection was not good.
Feb 23, 2020 08:11 Namba made 2 corrections for あのクルーズについて読みました。
Feb 23, 2020 00:18 Reiko made 1 corrections for あのクルーズについて読みました。
Feb 21, 2020 06:54 しおん(Zion) commented on あぁ、ライバルさんは邪魔しないです。
Yes, that’s truly an unexpected development! He’ll help himself to those freshly baked cookies, but I’ll pass. めずらしい
Feb 21, 2020 05:41 Reiko made 3 corrections for あぁ、ライバルさんは邪魔しないです。
I couldn't see the situation...
Feb 21, 2020 05:30 Namba made 3 corrections for あぁ、ライバルさんは邪魔しないです。
Feb 21, 2020 02:03 Nipponia Nippon made 3 corrections for あぁ、ライバルさんは邪魔しないです。
まさかの展開・・・。 遠慮しときます・・・。
Feb 20, 2020 07:23 しおん(Zion) commented on 課長、○○さんがウイルスに感染していると思います。
①○○さん is infected with a virus? ②You guys need to handle this matter promptly ③and are going to confiscate his bento to examine whether ...
Feb 20, 2020 00:19 ちろ made 3 corrections for 課長、○○さんがウイルスに感染していると思います。
Feb 19, 2020 08:41 Namba made 4 corrections for 古いポテトチップスですよ。
Feb 19, 2020 06:55 しおん(Zion) commented on 古いポテトチップスですよ。
Didn’t they get soft? You could say “カピカピになる” when something gets dried out though. I first thought that you wanted to hit them back for...
Feb 19, 2020 02:42 Nipponia Nippon made 1 corrections for 古いポテトチップスですよ。
Feb 19, 2020 00:12 TERU made 4 corrections for 古いポテトチップスですよ。
You can return back and refund it.
Feb 17, 2020 10:32 TERU made 2 corrections for 僕の同僚をいじめるように空手を習っていると説明したのに...
"僕の同僚をいじめるように空手を習っていると説明したのに、なんか先生は僕のことを信じていないです。" means you will bully your co-worker. I think you will help he or her becau...
Feb 17, 2020 09:56 Reiko made 2 corrections for 僕の同僚をいじめるように空手を習っていると説明したのに...
日本では昇級審査(exam)が年4-5回ありますよ。
Feb 17, 2020 09:10 mile made 2 corrections for 僕の同僚をいじめるように空手を習っていると説明したのに...
Feb 17, 2020 05:38 Namba made 2 corrections for 僕の同僚をいじめるように空手を習っていると説明したのに...
Feb 17, 2020 02:11 ちろ made 1 corrections for 僕の同僚をいじめるように空手を習っていると説明したのに...
いじめられないようにではなくいじめるために空手を習うのですか?
Feb 16, 2020 19:38 Nipponia Nippon made 2 corrections for 五郎さん、邪魔すぎます。
Feb 16, 2020 09:04 Reiko made 3 corrections for 五郎さん、邪魔すぎます。
私も空手してます。空手のパンチは突きと言います。
Feb 16, 2020 07:54 Namba made 3 corrections for 五郎さん、邪魔すぎます。
Feb 16, 2020 00:51 Ryo made 1 corrections for 五郎さん、邪魔すぎます。
Feb 15, 2020 09:46 Namba made 2 corrections for これでも高校1年生なので、そろそろ自分で料理も作れない...
Feb 15, 2020 09:08 Reiko made 2 corrections for これでも高校1年生なので、そろそろ自分で料理も作れない...
Feb 15, 2020 01:13 しおん(Zion) commented on これでも高校1年生なので、そろそろ自分で料理も作れない...
You may not look it, but you’re in your forties?
Feb 14, 2020 17:08 しおん(Zion) commented on ○○さん、僕に悩みを打ち明けてください。
What would you do if they refused to talk to you and get their worries off their chests?
Feb 14, 2020 05:30 Namba made 3 corrections for ○○さん、僕に悩みを打ち明けてください。
Feb 13, 2020 05:22 Namba made 4 corrections for 皆さん、憧れの先輩はきました。
Feb 12, 2020 09:54 Nipponia Nippon made 4 corrections for ○○さん、新人は喧嘩しましたか。
Feb 12, 2020 05:02 Namba made 4 corrections for ○○さん、新人は喧嘩しましたか。
Feb 11, 2020 09:33 Nipponia Nippon made 1 corrections for ○○さん、僕の最初印象を教えてください。
Feb 11, 2020 05:56 Namba made 1 corrections for ○○さん、僕の最初印象を教えてください。
Feb 11, 2020 01:30 しおん(Zion) commented on ○○さん、僕の最初印象を教えてください。
Are you going to set up a sudden meeting? You could say “会議を開く” as well.
Feb 11, 2020 01:21 chan_mayu made 2 corrections for ○○さん、僕の最初印象を教えてください。
Feb 10, 2020 05:00 Namba made 4 corrections for おねえさん、自信がありますよ。
Feb 10, 2020 03:25 Nipponia Nippon made 3 corrections for おねえさん、自信がありますよ。
一本追加します!