Journal
 
 
Photo Album

真紀's entry (42)

Post an entry now!
真紀

Im Sommer, als ich bei meinen Eltern zu Hause übernachtete, bemerkte ich, das... With native lang

Im Sommer, als ich bei meinen Eltern zu Hause übernachtete, bemerkte ich, dass der Föhn kaputt war. Ich erzählte das meinen Eltern, aber ...
  •  
  • 105
  • 2
  • 2
  • German 
Dec 31, 2018 23:47
真紀

Bevor ich von meiner Wohnung zu meiner Heimatstadt abfuhr, rief ich meine Sch... With native lang

Bevor ich von meiner Wohnung zu meiner Heimatstadt abfuhr, rief ich meine Schwester an, um sie zu fragen, wie tief der Schnee dort liegt....
  •  
  • 121
  • 5
  • 2
  • German 
Dec 31, 2018 00:18
真紀

Heute Morgen bin ich um 9 Uhr aufgewacht und habe einhalb Äpfel und Joghurt g... With native lang

Heute Morgen bin ich um 9 Uhr aufgewacht und habe einhalb Äpfel und Joghurt gefrühstückt. Um 10 Uhr bin ich zu einer Garage gefahren, um ...
  •  
  • 121
  • 4
  • 2
  • German 
Dec 29, 2018 21:25
真紀

I've been trying to avoid to face the fact: The winter season started. With native lang

I've been trying to avoid to face the fact: The winter season started. But today, I though that I should accept that. My fingers an...
  •  
  • 143
  • 6
  • 3
  • English 
Dec 29, 2018 01:46
真紀

Schließlich hat es angefangen, auch hier zu schneien. With native lang

Schließlich hat es angefangen, auch hier zu schneien. In meiner Heimatstadt schneit es sehr viel. Vor Heimatreise muss ich die Reifen aus...
  •  
  • 120
  • 10
  • 2
  • German 
Dec 28, 2018 20:54
真紀

The rehearsals for "The Vagina Monologues" take place in somewhere ... With native lang

The rehearsals for "The Vagina Monologues" take place in somewhere in Osaka, and I already found a nice small park nearby. Last...
  •  
  • 176
  • 7
  • 3
  • English 
Dec 27, 2018 23:35 thevaginamonologues
真紀

Im Jahr 2018 bin ich nicht ins Ausland gefahren, stattdessen, ich habe meine ... With native lang

Im Jahr 2018 bin ich nicht ins Ausland gefahren, stattdessen, ich habe meine neues Leben angefangen, in einer Stadt, in der ich gewohnt h...
  •  
  • 119
  • 5
  • 2
  • German 
Dec 27, 2018 21:59
真紀

Im Dezember habe ich ein Geschenk von einer Freundin aus Deutschland erhalten. With native lang

Im Dezember habe ich ein Geschenk von einer Freundin aus Deutschland erhalten. Das war nur einige Tage von Weihnachten. Bisher hatte ich ...
  •  
  • 117
  • 2
  • 1
  • German 
Dec 26, 2018 22:50
真紀

I still can't find a good translation for ”to respect yourself" and ... With native lang

I still can't find a good translation for ”to respect yourself" and I am wondering why I can't find it, or if there's no...
  •  
  • 163
  • 9
  • 2
  • English 
Dec 24, 2018 00:15
真紀

I will be part of "The Vagina Monologues" in February, and after th... With native lang

I will be part of "The Vagina Monologues" in February, and after that we will hold a small talk event called "Our Monologu...
  •  
  • 166
  • 5
  • 2
  • English 
Dec 23, 2018 21:31 thevaginamonologues
真紀

Letztes Wochenende habe ich an einem Probekurs am Goethe-Institut Osaka teilg... With native lang

Letztes Wochenende habe ich an einem Probekurs am Goethe-Institut Osaka teilgenommen. Seit langem habe ich mich darauf sehr gefreut. Das ...
  •  
  • 119
  • 10
  • 3
  • German 
Dec 23, 2018 19:44
真紀

Heute habe ich mich entschieden, mich auszuruhen. With native lang

Heute habe ich mich entschieden, mich auszuruhen. Bis spät am Morgen bin ich im Bett geblieben und erst um Zehn habe ich Jogurt und Ban...
  •  
  • 108
  • 3
  • 1
  • German 
Dec 22, 2018 22:10
真紀

Decorating school With native lang

I started my project of decorating before our first open house in October and happily our students and my boss liked it very much. Now I ...
  •  
  • 153
  • 7
  • 3
  • English 
Dec 20, 2018 23:40
真紀

Ich habe gerade ein Päckchen von einer Freundin aus dem Allgäu erhalten. With native lang

Ich habe gerade ein Päckchen von einer Freundin aus dem Allgäu erhalten. Normalerweise zögere ich nicht, Geschenke von meinen Freunden zu...
  •  
  • 110
  • 3
  • 1
  • German 
Dec 20, 2018 18:35
真紀

Weihnachtsmarkt in Osaka 4 With native lang

Nachdem Herr T und ich den Glühwein, Thüringen Würste und Brezeln genossen haben, habe ich ihm vorgeschlagen, noch weiter in dem Weihnach...
  •  
  • 91
  • 1
  • 1
  • German 
Dec 19, 2018 21:17 weihnachtsmarkt
真紀

I went to the Christmas Market in Osaka on Sunday with Mr. With native lang

I went to the Christmas Market in Osaka on Sunday with Mr. T. It was very cold and drizzling from time to time. We had brezels and Thürin...
  •  
  • 177
  • 13
  • 1
  • English 
Dec 18, 2018 23:57
真紀

Weihnachtsmarkt in Osaka 3 With native lang

Eine Tasse Glühwein kostet 900 Yen und man kann die Tasse, mit der man den Glühwein trinkt, mitnehmen. Eine weitere Tasse Wein kostet 600...
  •  
  • 124
  • 8
  • 2
  • German 
Dec 18, 2018 22:16 weihnachtsmarkt
真紀

Am Samstag hat mich mein Neffe gefragt, wie man Aufsätze mit alten Japanische... With native lang

Am Samstag hat mich mein Neffe gefragt, wie man Aufsätze mit alten Japanischen geschrieben liest. Zum Antworten habe ich durch dem Intern...
  •  
  • 104
  • 2
  • 2
  • German 
Dec 18, 2018 00:29
真紀

Weihnachtsmarkt in Osaka 2 With native lang

An einem Stand habe ich zwei Tassen Glühwein bestellt; einen weißen für Herr T und einen roten für mich selbst. Es war schade, dass die V...
  •  
  • 142
  • 13
  • 3
  • German 
Dec 17, 2018 00:00 weihnachtsmarkt
真紀

Weihnachtsmarkt in Osaka 1 With native lang

Um 15 Uhr habe ich mich vor der Eisbahn neben dem Bahnhof in Osaka mit Herr. T getroffen. Er ist einer meiner Cheffs und arbeitet im Kobe...
  •  
  • 113
  • 2
  • 2
  • German 
Dec 16, 2018 23:50 weihnachtsmarkt