Ich brauche länger als 30 Minuten, um eine Beitrag auf Deutsch zu s...

  •  
  • 238
  • 9
  • 2
  • German 
Jul 16, 2016 00:24
Ich brauche länger als 30 Minuten, um eine Beitrag auf Deutsch zu schreiben. Ich schlag viele Wörter im Wörterbuch nach. Ich kann die Nuance meines deutschen Texts nicht verstehen. Aber man mag besser mein Deutsch als Japanisch verstehen. Das verwundert mich.
Ich wünsche Euch ein schönes Wochenende!
私は、ドイツ語の投稿をひとつ書くのに30分以上かかります。辞書で単語をたくさん調べます。自分のドイツ語の文章のニュアンスは分かりません。でも、時には、私の日本語よりドイツ語のほうが通じることがあります。不思議です。
やっと週末です! 皆さん、楽しい週末をお過ごしください。