Ich habe eine schlechte Aussprache auch auf Deutsch.

  •  
  • 364
  • 6
  • 2
  • German 
Aug 18, 2016 00:57
Ich habe eine schlechte Aussprache auch auf Deutsch. ( Mein Japanisch ist nicht schlecht! ) Eine Tandempartnerin sagte heute, dass sie mich gut verstehen kann. Aber das denkt ein anderer Tandempartner nicht. Er hat recht. Er hat mir zuvor angeboten, das Gedicht "Der Erlkönig" laut zu üben. Ich übe das gerne. Heute empfahl er mir, eines Lied zu singen. Ich hörte das Lied auf YouTube. Das ist schön und langsam. Das gefällt mir, dennoch ist jetzt schwer für mich. Ich werde zuerst die schöne Melodie und den Liedtext lernen. Kennt Ihr dieses Lied "Hoch auf dem gelben Wagen"?
Ich wünsche Euch ein schönes Wochenende!
私は、ドイツ語でも発音がひどいです。(日本語の発音は悪くないです!)今日、タンデムパートナーのひとりが、私のドイツ語はよく分かると言いました。でも、もうひとりのパートナーはそう思っていません。確かにひどいのです。彼は、以前、「魔王」という詩を音読して練習するよう提案してくれました。練習は楽しいです。今日、彼は、歌を歌うことを勧めました。ユーチューブでその歌を聴きました。綺麗で、ゆっくりの曲です。好きな感じですが、まだ私には難しいです。まず、その綺麗なメロディと歌詞を覚えることから始めなければなりません。この歌を知っていますか。
まだ少し早いですが、週末を楽しみに頑張りましょう。
http://vocaroo.com/i/s0LGHNAijRBM