"It is always difficult to answer the question why I like some...

  •  
  • 295
  • 9
  • 2
  • English 
Jul 28, 2016 01:42
"It is always difficult to answer the question why I like something. I don't know the reason so I can't explain that", said a student.
For many Japanese people, including me, it is hard to say that we like something or someone, and the more difficult thing is to give the reason. I understood what she meant. I expressed my opinion to her.
You should be able to explain the reason why you like it or dislike it. If you can't give the reason why you like it, people might think you have no opinion. It would definitely be a loss in any relationships. You should learn why you like it. It helps you to understand yourself, what kinds of things you would appreciate. For same, you should think about why you dislike some things. Through doing that, you can find what kinds of things you can't stand and must not allow others to you. It strengthens you.
Then I suggested to talk about our favourite books. She began, "I like this book. Because the description of the world is so vivid and kind of awesome. Any anime or movies can't express the world of this book as clearly as my head does..."
Do you explain the reason when you say that you like something or someone? In Japan, not many people have the skill, however, I think that I should explain more about my thoughts or feelings clearly with showing the adequate reasons.
Thank you for reading this long post!
English version recording http://vocaroo.com/i/s1gG5dkWL7Dz
Japanese version recording http://vocaroo.com/i/s1952BpheJJR
「どうして好きなのか、答えるのって本当に難しいです。理由なんて分からないし、説明できません」
と生徒は言いました。
日本人の多くにとって、私も含め、何かや誰かを好きだと表現することは難しいです。もっと難しいのは、その理由を言うことです。私は、生徒の言うことがよく分かります。彼女に、自分の考えを伝えました。
でも、どうして好きなのか、どうして嫌いなのか、説明できるようになったほうがいいよ。もし理由を言えなかったら、ほかの人に、意見がないんだって思われてしまう。それって、どんな人間関係においても損だよね。どうして好きなのか、考えなきゃ。そうしたら、もっと自分自身について学べる。自分は何に価値を見出しているのか、分かる。同じように、好きじゃないものについても考えよう。そうすることで、自分が何に耐えられないのか、どういうことを拒否すべきなのか、分かる。強くなれる。
そして、私は、好きな本について話しましょうと提案しました。彼女は始めました。
「私はこの本が好きです。なぜなら、この世界の描写が本当に素晴らしくて映像的なんです。アニメも映画も、私の頭の中に浮かぶ情景を描き切れるとは思えません」
皆さんは、何かや誰かを好きだと言う時、理由を説明しますか。日本では、それが出来る人は少ないです。でも、私は、自分の考えや気持ちを、理由も言って、もっとはっきり説明しなければと思います。
読んでくださって、ありがとうございました。