Heute, fuhr ich mit meiner Gastin zu einem Einkaufszentrum.

  •  
  • 108
  • 2
  • 2
  • German 
Feb 17, 2019 00:31
Heute, fuhr ich mit meiner Gastin zu einem Einkaufszentrum. Um halb elf fuhren wir ab, nachdem ich Hausarbeit gemacht hatte. Eigentlich ist diese Gastin eine meiner Schülerinnen. Ich habe ihr eingeladen, bei mir zu Hause eine Weile zu wohnen. Weil sie weit wohnt und nicht so viele Gelegenheiten hat, in die Schule zu gehen, wollte ich eine Gelegenheit anbieten, in einer anderen Umgebung neue Erfahrungen zu bekommen. Aber heute, war es ich, wer viele neuen Erfahrungen bekommen hat.
Wir sind in ungefähr als mehr 30 Läden getreten. Das war ein neues Rekord von mir. Ich war bisher nicht mit solcher aktiven Person einkaufen gegangen. Ich hasse es, einkaufen zu gehen, weil ich mich kaum für die Mode interessiere. Ich hatte viel Spaß, obwohl meine Beine und Füße jetzt weh tun. Jetzt weiß ich, weil ich nicht wage, in den Läden zu treten, kann ich nicht viele Kleidung finden, die mir gehören. Manchmal musste ich heute meine Triebe zügeln, bunte flauschige Pullovers, ein schickes Hemd und schöne Ohrringe zu kaufen. Sie kannte wo ihre Lieblingsläden liegen als wäre das Einkaufszentrum ihr Garten. Als sie endlich deklariert hat, dass sie in die allen Läden gegangen war, die sie mag, war es schon siebzehn. Sie kaufte ein paar make-up und eine Jacke, und ich kaufte Bücher, ein Make-up für die Bühne in einer Woche und eine rosa Hose.
Am Abend aßen wir viel Tiramisu und Frucht und wurden satt. Wir aßen ihn bis wir nicht mehr Tiramisu sehen möchten. Sie bracht mir bei, wie man Haare-Treatment benutzt. Meine Haare sind jetzt sehr glatt! Ich bin ihre Lehrerin, aber ich lerne von ihr, was Weiblichkeit ist. Wir freuen uns sehr darüber, zusammen zu wohnen.
今日、ホームステイに来ている生徒と一緒に、アウトレットモールに買い物に行きました。家事を済ませて、10時半に家を出ました。この生徒は遠くに住んでいて、めったに学校に行く機会がないので、ホームステイに招待しました。私は、彼女に、違う環境で、いろいろ経験を積んで欲しいと思って、来てもらったのですが、今日、新しい経験をたくさん積んだのは私でした。
私達は、30以上の店に入りました。私にとっては新記録です。これまで、こんなに買い物好きな人と一緒に行動したことがありませんでした。私自身は、ファッションにほとんど興味がないので、買い物が苦手です。本当に楽しかったです。今はちょっと足が痛いですが・・・。彼女と一緒に一日過ごしてみて分かったのは、今まで、あえて店に足を踏み入れようとしなかったから、好きな服や似合う服と出会えなかったのだ、ということです。今日は、買いたいものがいっぱいあって、欲望と戦わないといけませんでした。ふわふわの綺麗な色のセーター、花柄のかっこいいシャツ、可愛いピアス。彼女は、モールのどこにどんな店があるか、まるで自分の庭のように知り尽くしていました。とうとう、彼女が、
「見たい店は全部見ました」
と宣言した時、すでに17時でした。彼女は化粧水とカーディガン、私は漢字検定の問題集、1週間後に迫った舞台のメイクで使うアイライナー、それからピンクのレギンスを買いました。
晩ごはんは、巨大なティラミスと果物でした。私達はおなかいっぱいになりました。これ以上食べるとティラミスを見たくなくなるというところまで食べました。彼女は、私に、トリートメントの使い方を教えてくれました。私の髪は、さらさらになりました。私は彼女の担任ですが、私の方こそ、彼女からいろいろ教わっています。女らしさとは何か、とか。私達は一緒に楽しく暮らしています。