Now I am enjoying genuine summer holidays.

  •  
  • 391
  • 5
  • 3
  • English 
Aug 14, 2016 02:32
Now I am enjoying genuine summer holidays. I had been helping my students at a cram school with their summer assignments every day the last three weeks. I am released from the school assignments now!
I am planning to watch some TV dramas on YouTube. I was a huge fan of "The Beauty and the Beast". The series were broadcast on TV for the first time in Japan when I was a teenager. I would like to watch them again, but in English! And one more, I'd like to watch "Star Trek". Have you ever imagined that there's a person who has never seen it? I am the one. I think that it's time to educate me.
English version recording http://vocaroo.com/i/s1rruG2KX5LP
Japanese version recording http://vocaroo.com/i/s0xKrUxt1eq5
やっと本物の夏休みを味わっています。この数週間、塾で、毎日、生徒たちの夏休みの宿題を手伝っていました。宿題から解放されてほっとしています。
ユーチューブで、ドラマを観ようと思っています。「美女と野獣」の大ファンでした。この番組は、日本では、私が十代の頃、初めてテレビで放映されました。もう一度、今度は英語で観ようと思います。それからもうひとつ、「スタートレック」が観たいです。これを観たことがない人がいるなんて、想像したことがありますか。私は観たことがないんです。そろそろ教養を身に付けなければいけません。