Jetzt durchzieht ein Taifun über die Kansai-Region, in die ich wohne.

  •  
  • 56
  • 2
  • 1
  • German 
Sep 23, 2019 03:59
Jetzt durchzieht ein Taifun über die Kansai-Region, in die ich wohne. Das Geräusch des Windes hindert mich daran, einzuschlafen, darum möchte ich etwas über das Blind-Date gestern.
Ich ging mit meinem Date in ein Kushikatsu-Restaurant in Shinsekai und dort haben wir leckeres Essen genossen. Kuschikatsu ist eine lokale Spezialität in Kansai. Man brät Fleisch, Gemüse oder Wachteleier am Spieß--normalerweise. Aber gestern sahen wir "gebratend Baumkuchen am Spieß" auf einem Speisekartebrett. Das stand, dass das mit Schokoladensoße angeboten wird. Wir waren neugierig genug, dass wir ihn nicht ignorieren konnten. Nachdem wir viele "normalen" Spieße gegessen hatten, bestellten wir ihn als eine der Nachspeise. Das schmeckte genauso wie wir erwartet hatten. Jetzt befriedigte es unsere Neugier.

https://www.instagram.com/p/B2re27dhbnA/
ちょうど今、私の住んでいる関西地方の上空を台風が通過中です。風の音がうるさいので、眠れません。昨日のブラインドデートについてちょっと書こうと思います。
ブラインドデートの相手と一緒に、新世界の串カツ屋に行って、美味しいものを食べました。串カツは、関西の名物です。串に肉や野菜やうずらの卵などを刺して揚げますーー普通は。そこの串カツ屋の献立に、「バウムクーヘン串」がありました。「チョコレートソース添え」とも書いてありました。私達は好奇心を抑えきれなくなって、普通の串カツをたくさん食べた後に、とうとう、デザートに注文してしまいました。バウムクーヘン串は、想像した通りの味でした。「好奇心は満たされた」と私は相手に言いました。
Learn English, Spanish, and other languages for free with the HiNative app