Unser Schule liegt in einem Gebäude.

  •  
  • 62
  • 5
  • 2
  • German 
Jun 24, 2019 23:11
Unser Schule liegt in einem Gebäude. Im Erdgeschoss gibt es das Lehrerzimmer und im ersten Stock drei Klassenzimmer. Das Gebäude hat fünf Stockwerke. Im zweiten Stock gibt es ein Altenwohnheim und im vierten einen Tischtennisverein. Das dritten Stock ist jetzt leer.
Die Menschen des Altenwohnheimes sind so nett, dass sie meinem Chef und mir manchmal etwas geben. Wir tauschen Blüten und Gemüse. Ich glaube, dass das eine ländliche Gewöhnheit sei. Als ich im Frühling viele Katzenweidenzweige von meiner Mutter bekam, verteilte ich sie an ihnen. Dann haben wir unseren Austaush angefangen. Ich habe Blüten und Bambussprossen gegeben und Blumen, Kartoffeln und Zwiebeln bekommen. Diese kleine Austausch, nicht nur stofflicher aber auch geistiger, macht mich immer glücklich.
私達の学校は、ビルの中にあります。1階に職員室があります。2階に教室が3つあります。このビルは5階建てです。3階にはケアハウス、5階には卓球場が入っています。4階は今のところ空いています。
ケアハウスの人達はとても親切で、上司や私に時々お裾分けをしてくれます。私達は、花や野菜を交換します。田舎の風習だと思います。春に、母から猫柳の枝を沢山もらった時、ケアハウスの人達にお裾分けをしました。それから、物をやりとりするようになりました。私は花や、タケノコを届けます。そして、花やじゃがいもや玉ねぎを頂きます。この物々交換は、単にモノのやりとりではなくて、精神的な交流でもあります。ご近所さんとのこういう暖かい交流は、本当に嬉しいものです。
日本語版録音:
https://vocaroo.com/i/s1COkNWi6FmQ