"Wenn man seine Arbeit jeden Tag für zehn Jahren ohne Pause we...

  •  
  • 173
  • 1
  • 1
  • German 
Sep 17, 2018 20:43
"Wenn man seine Arbeit jeden Tag für zehn Jahren ohne Pause weiter geht, kann man ein Meister werden."
Das sind die Worte eines japanischen Denkers, Takaaki Yoshimoto, der Vater Banana Yoshimotos.
Im November wird es schon vier Jahren, seit dem ich angefangen habe, Deutsch zu lernen. Neuerdings frage ich mich, warum ich nicht so ambitioniert werden kann.
Einer meiner Schüler aus Vietnam erzählte mir davon, dass er davon träumt, in zehn Jahren ein Japanischlehrer in Vietnam zu werden. Obwohl er noch ein Anfänger ist, glaube ich völlig, dass sein Traum sich erfühlt, weil er sehr fleißig lernt und seine Eignung klar ist. Er ist schon über 30 Jahre alt und besucht nur meinen 90 Minuten Kurs einmal pro Woche. Zwar ist eine Situation nicht ideal, aber ich glaube an ihm.
Fürs Deutschlernen habe ich selbst noch kein festes Ziel, aber vielleicht sollte ich langsam anfangen, von meiner Zukunft in sechs Jahren zu träumen.
「どんな仕事でも、10年間、毎日休まずに続けたら、
 必ずいっちょまえになれる」
これは、日本の思想家、吉本隆明の言葉です。吉本隆明は、作家、吉本ばななの父です。
この11月で、ドイツ語を始めて4年になります。最近、自分はどうしてもっと野心的になれないのかなと考えるようになりました。
ベトナム出身のある学習者さんは、こう語りました。
「僕の夢は、10年後に、ベトナムで日本語教師になることです」
まだ初心者ですが、彼の夢は叶うと私は信じています。本当に一生懸命勉強していますし、彼に語学の才能があるのは明らかです。彼はもう30過ぎで、週に一度、90分のボランティアの授業を受けるだけです。彼の学習環境は理想的とは言い難いですが、それでも、私は彼の未来を信じています。
ドイツ語の勉強に関して、私はまだ、はっきりした目標があるわけではありません。でも、そろそろ、6年後の未来を夢見ることを始めてもいいのではないかと思います。
https://vocaroo.com/i/s1Cz7JaWfmxd