Dieses Jahr habe ich einige Freundschaftanfragen von meinen Exschül...

  •  
  • 248
  • 10
  • 4
  • German 
Jun 22, 2017 22:58
Dieses Jahr habe ich einige Freundschaftanfragen von meinen Exschülern auf Facebook bekommen. Als sie in der Schule waren, waren sie 16 Jahre alt und ich war 27 Jahre alt. Das erinnere mich an eine alte japanische Geschichte.
Ein Fischer wurde ins Palast des Meeres eingeladen und hatte dort viel Spaß. Die Tage waren so schön, dass er nicht bemerkt hat, einhundert Jahre zu vergehen. Eines Tages wollte er zurück gehen. Als er am Strand das Geschenk von der Königin des Meers aufgemacht hat, sah er den weißen Rauch aus dem Geschenk. Im Moment lies der Rauch ihn älter. Manchmal vergesse ich, wie alt ich bin.
今年に入ってから何回か、昔の教え子から、フェイスブックでフレンドリクエストをもらいました。教えていたのは、彼らが16歳で私は27歳の時です。なんだか、昔話を思い出します。
漁師が、竜宮城に招かれて、そこで楽しく過ごしました。あまりに楽しかったので、漁師は、百年が過ぎ去るのにも気づかなかったのです。ある日、漁師はふるさとに帰りたいと思いました。彼が、砂浜で、竜宮城の乙姫からもらった玉手箱を開けた時、白い煙が立ち昇りました。あっという間に、漁師は年を取ってしまいました。私は時々、自分の年齢を忘れます。