Ich lebe auf dem Land in der Kansai-Region.

  •  
  • 140
  • 5
  • 3
  • German 
Aug 2, 2016 21:10
Ich lebe auf dem Land in der Kansai-Region. Die Reise nach Tokio dauert vier und eine halbe Stunde. Es ist nicht weit. Aber ich brauchte im Bahnhof Tokyo länger als 30 Minuten, in Metro unzusteigen. Es war auch schwer für mich, um das Hotel zu erreichen. In meiner Stadt wäre es sehr einfach, das Hotel zu finden. Es gibt nicht so viele Hochhäuser. Ich have meine Tasche aufgegeben und dann bin ich zu Shinjuku gefahren. Ich wusste nicht, dass es einige Routen nach Shinjuku gab.
Ich hatte eine Verabredung. Ich habe mich gefreut sehr auf die Verabredung. Aber ich war besorgt, dass ich mich verspätet habe. Ich bin gelaufen und habe geschwitzt. Eigentlich kann ich nie Landkarten lesen. Der Freund hatte mir einen klaren Text über den Treffenpunkt und ein Bild geschickt. Dank seiner Hilfe konnte ich Shinjuku erreichen. Als ich ihn gefunden habe, war ich glücklich.
私は、関西地方の田舎に住んでいます。東京までの移動は、4時間半かかります。遠くありません。でも、東京駅で、メトロに乗り換えるのに、30分以上かかりました。ホテルにたどりつくのも大変でした。私の町だったら、ホテルを見つけるのは簡単です。背の高いビルはそんなにありません。私は、かばんを預けて、新宿に行きました。新宿に行くのに、いくつもルートがあると知りませんでした。
待ち合わせをしていました。約束は楽しみだったのですが、遅刻しないか心配でした。走って、汗びっしょりになりました。実は、私は全然地図が読めません。その友達は、待ち合わせ場所のわかりやすい説明と、写真を送ってくれていました。そのおかげで、新宿にたどりつきました。友達を見つけた時、本当に嬉しかったです。
http://vocaroo.com/i/s1xlPF9msfQY
Learn English, Spanish, and other languages for free with the HiNative app