In letzter Zeit lese ich ein Buch von Robin McKinley.

  •  
  • 70
  • 4
  • 2
  • German 
Sep 11, 2019 21:45
In letzter Zeit lese ich ein Buch von Robin McKinley. Ich bin ein großer Fan von ihre Geschichten. Aber nur ein paar Bücher wurden noch in Japan mit einer japanischen Übersetzung herausgebracht. Nun ist mein Englisch endlich gut genug, damit kann ich ihre originalen Bücher lesen. Das freut mich sehr.
Die Protagonistin dieses Buches wird davon gestört, seitdem ihre Mutter mit einem Ausländer verheiratet hat. Dieses Mädchen sieht hinter ihm immer ungewöhnliche Schattens. Sie fragt sich, ob er ein Zauberer sei. In dem Ort, in dem sie wohnt, ist die Zauberkunst verboten. Sie hasst ihn, aber schließlich lernt sie, dass sie selbst Zauberkräfte hat. Als die Welt vor der Katastrophe steht, zerreißt sie Papier aus dem Algebrabuch und macht Origami Kranichs. Ihre Kranichs retten die Welt. Was für ein fantastischer Gebracht für ein Mathebuch! Die Geschichte wird spannender und spannender.
最近、ロビン・マッキンリイの本を読んでいます。私は彼女の作品のファンなのですが、日本ではまだ3冊ほどしか翻訳されていません。ようやく英語がちょっとましになって、翻訳されていない作品も原語で読めるようになったので、嬉しいです。
今読んでいる本の主人公は、母親が外国人と結婚して以来ずっと、ある現象に悩まされています。母親の夫の後ろに、いつも奇妙な影が見えるのです。彼女は、母親の夫が魔法使いかもしれないと疑います。彼女の住んでいる世界では、魔法は禁止されています。でも、とうとう、魔力を持っているのは自分自身だということが分かります。世界が破滅に瀕した時、彼女は持っていた代数の本からページを破り取って折り紙でツルを折りました。そしてそのツルで世界を救いました。数学の本がそんなに役に立つことがあるなんて素晴らしいですね。ストーリーはどんどん面白くなっていきます。