Ich lerne seit dem Ende November 2014 Deutsch.

  •  
  • 307
  • 11
  • 2
  • German 
Aug 18, 2016 19:08
Ich lerne seit dem Ende November 2014 Deutsch. Aber ich spreche noch kaum Deutsch. Ich möchte mehr schnell Deutsch lernen können.
Heute habe ich mit einer Frau Sprachenübung per Videotelefonie gemacht. Sie lernt Japanisch und kann auch Deutsch verstehen. Sie lächlte freundlich und sagte, dass sie meine Träume sehen konnte. Sie sah Landkarten von Bayern und Deutschland auf der Wand in meiner Wohnung. Ich kaufte das in einem bekannten Kloster. Ich zeigte ihr auch Lebkuchen, die ein Freund mir geschenkt hat. Sie fragte mich ob sie lecker sind, aber ich konnte nicht antworten. Das waren so schön, dass ich das essen nicht konnte.
Werde ich einmal in Deutschland leben können? Jetzt weiß ich das nicht. Ich lerne Sprachen, Deutsch, Englisch und Japanisch für meine Träume.
Vielen Dank fürs Lesen.
私は、2014年の11月の終わりから、ドイツ語を勉強しています。でも、まだほとんど話せません。もっと早く上達できたらいいのにと思います。
今日、スカイプで、ランゲージ・エクスチェンジをしました。相手は、日本語を勉強していて、ドイツ語もできます。彼女は優しく笑って、私の夢が見えると言いました。彼女には、私の部屋の壁の、ドイツとバイエルンの地図が見えていたのでした。これは、ある有名な修道院で買ったものです。私は、彼女に、友達にもらったレープクーヘンも見せてあげました。彼女はどんな味か知りたがりましたが、私は答えられませんでした。このお菓子があまりにも綺麗なので、もったいなくて、食べられなかったのです。
私はいつか、ドイツに住むことになるでしょうか。今は分かりません。私は、自分の夢のために、ドイツ語、英語、そして日本語を学んでいます。
読んでくださって、ありがとうございました。
http://vocaroo.com/i/s00x8hKOPV16