Dieses Bild wurde von einem Freund fotografiert.

  •  
  • 316
  • 9
  • 2
  • German 
Aug 16, 2016 21:04
Dieses Bild wurde von einem Freund fotografiert. Als dieser Freund und ich durch Stadt in Tokio spazieren gingen, hat er diese Plakat entdeckt. Das war ein Plakat einer Videothek. Er fragte mich, was das war, aber eigentlich ist sein Japanisch sehr gut. Vielleicht hat dieses Plakat mit japanischen Schriften ihn interessiert. Ich verstand, wie er sich fühlte.
Letzten Frühling in Deutschland habe ich viele Bilder gemacht. Ich interessierte mich für Ladenschilder, Straßenschilder und Shilder der Bahnhofsname. Ich war mit einem anderen Freund. Er sagte, dass er mich verstehen nicht konnte. Vielleicht sah ich komisch aus. Ich war sehr glücklich, dass ich ein bischen Deutsch lesen konnte.
Vielen Dank fürs Lesen.
この写真は、友達が撮ったものです。一緒に東京を歩いていた時、友達がこれを見つけました。レンタルビデオの店のポスターでした。友達は、これはなんですかと聞きましたが、実際は、友達はとても日本語が上手です。日本語の文字の書かれたポスターが面白かったんでしょう。友達の気持ちが分かりました。
春に、ドイツで、私はたくさん写真を撮りました。店の看板、道路標識、駅名の標識に興味を惹かれました。別の友達と一緒にいたのですが、その友達は、私の行動の理由が分かりません、と言いました。多分、私は変に見えたと思います。少しドイツ語が読めたので、とても嬉しかったのでした。
読んでくださって、ありがとうございました。
http://vocaroo.com/i/s1VTxaFkLOeg