Heute schlug ich ein Fremdwort nach.

  •  
  • 217
  • 4
  • 2
  • German 
Jul 23, 2016 00:40
Heute schlug ich ein Fremdwort nach. Als ich eine Schülerin war, lernte ich dieses Wort "aufheben" in den Unterricht. Die Lehrerin erzählte, dass das ein deutsches Wort sei. Die Übersetzung auf Japanisch ist 止揚. Die Idee war nicht ainfach aber hat mir gefallen. Ich habe mir gedacht, dass ein flatternd Eisvogel in einem Bild gefangen wurde.
Ich lerne heute etwas über Passiv.
Ich wünsche Euch ein schönes Wochenende!
今日、ある外来語を辞書で調べました。学生の時、授業でこの「アウフヘーベン」という言葉を習いました。先生は、これはドイツ語ですと言いました。日本語の翻訳は「止揚」です。その概念は簡単ではありませんでしたが、好きだと思いました。私は、はばたくカワセミが写真に捉えられているのを想像しました。
今日、受動態について少し勉強しました。
週末を楽しみましょうね。
http://vocaroo.com/i/s1H9xwqLH9W2