9月21日ー晴れ

  •  
  • 72
  • 1
  • 1
  • Japanese 
Sep 22, 2017 08:45
9月21日ー晴れ

「あら、いらっしゃい。
 ゆっくりしていってね。

 なーんていっても、無理よね。」

「なーんていっても」ってどういう意味ですか?
September 21st - Clear

"Ah, welcome.
Take your time.

Or whatever, it's overdoing it to say that."

What does "なーんていっても" mean?