5月13日曇り

  •  
  • 50
  • 0
  • 1
  • Japanese 
May 14, 2018 09:30
5月13日曇り

またか。古い記憶を炎の色が舐め取っていく。「思い出に浸ることは許さない」とそう言ってくる。夢を見ているとたどりつく、いつもどおりの終着駅。つまり、もう目が覚めるってことだろう。
May 13th, Cloudy

This again. An old memory is swept away by the color of flames. I am not allowed to wallow in my memories, it says. Every time I'm dreaming, I arrive at the usual terminus. In other words, it means I'm going to wake up soon.