2月16日晴れ

  •  
  • 55
  • 1
  • 1
  • Japanese 
Feb 17, 2019 10:30
2月16日晴れ

彼は、君との約束をずっと背負ってるようだった。一生背負う気でいるみたいだった。君が彼に何を言ったのかは知らない。でもそれは、まるで僕のされているものと同じ・・・呪印のように感じた。彼を苦しめてるのは、彼女だけど・・・君もなんじゃないのかい?
February 16th, Clear

It's as though he has been shouldering the burden of his promise to you. As though he intends to bear that burden for the rest of his life. I don't know what you told him. But it's no different from what was done to me. It's like a Curse Mark. She is the source of his agony. But aren't you a part of it too?