Latest Comments

Jul 1, 2017 06:00 Claus made 71 corrections for Myungs Träume und zwei schm...
Jun 4, 2017 08:15 Claus made 7 corrections for Nur der Nachthimmel weiß.
Es ist natürlich nicht einfach, ein Gedicht gut zu übersetzen. Eine gute Übersetzung beginnt ja meistens erst jenseits orthographischer u...
Jun 2, 2017 09:33 Lukas made 6 corrections for Nur der Nachthimmel weiß.
May 12, 2017 20:59 Claus commented on Ausschnitt aus "Aschen...
Man sollte in diesem Zusammenhang aber nicht unerwähnt lassen, dass es sich bei "Aschenbrödel und Dollarprinz" um einen Roman v...
May 11, 2017 03:46 Nóinín made 13 corrections for Ausschnitt aus "Aschen...
Apr 1, 2017 20:54 Nóinín made 35 corrections for Erledigung einer Sache
Mar 28, 2017 14:02 Nóinín made 5 corrections for Die Schweiz (Teil 12)
Mar 28, 2017 04:54 Gabriel90 made 14 corrections for Die Schweiz (Teil 12)
Sehr gut!
Mar 9, 2017 04:05 Nóinín made 12 corrections for Die Schweiz (Teil 11)
Mar 8, 2017 10:36 Tina commented on Die Schweiz (Teil 11)
I used to play with little chicks back to childhood:P Here the little chicks are not for eaten but for entertainment and dyed colorfull...
Mar 2, 2017 01:12 Tina commented on Die Schweiz (Teil 10)
Nice. I love Mango...I took the Glacier Express from Zermatt to Chur and changed a train to Zurich. An American guy was sitting next to m...
Mar 1, 2017 04:43 Nóinín made 13 corrections for Die Schweiz (Teil 10)
Feb 15, 2017 23:41 Claus made 14 corrections for Die Schweiz (Teil 9)
Dec 27, 2016 20:48 Tina commented on Die Schweiz (Teil 8)
I'm jelous of you! I didn't visit there in summer, as a result I was unable to see the festival nor klein Matterhorn. I only visi...
Dec 22, 2016 23:58 Claus made 2 corrections for Die Schweiz (Teil 8)
Dec 21, 2016 00:00 Claus made 1 corrections for Die Schweiz (Teil 8)
Dec 20, 2016 23:59 Claus made 13 corrections for Die Schweiz (Teil 8)
Dec 1, 2016 19:04 Claus made 7 corrections for Die Schweiz (Teil 7)
Dec 1, 2016 10:55 Tina commented on Die Schweiz (Teil 7)
I also went into the Eisauto, and felt it was amazing. I took a picture of a ice sculpture "Top of the Europe" :)
Dec 1, 2016 10:20 Halala made 15 corrections for Die Schweiz (Teil 7)
Nov 15, 2016 22:28 Tina commented on Die Schweiz (Teil 6)
I'm sooo jelous of you! I was unable to hike in June, from Kleiner Scheidegg to the first cliff, which was my dream, due to the snow...
Nov 15, 2016 05:01 Claus made 15 corrections for Die Schweiz (Teil 6)
Nov 6, 2016 06:55 Claus made 12 corrections for Die Schweiz (Teil 5)
Nov 5, 2016 16:16 Anke made 18 corrections for Die Schweiz (Teil 5)
Nov 4, 2016 16:31 Claus made 44 corrections for Ein Sofa (Liedtext)
Ich habe mir das Lied bei YT angehört und fand die Art, wie die Sängerin diesen Text singt, sehr interessant. Danke für den Hinweis auf d...
Nov 2, 2016 08:18 Tina made 1 corrections for Die Schweiz (Teil 4)
Wow! It's like I'm seeing views too! Thank you! I was unable to see anything due to the rain. I also didn't see any edelweis...
Nov 2, 2016 03:27 Claus made 21 corrections for Die Schweiz (Teil 4)
Oct 25, 2016 19:08 Tina commented on Die Schweiz (Teil 3)
Oh my, poor DGT... I was in the same train and went up to the summit too. It was raining while I went to the middle of the mountain but e...
Oct 25, 2016 04:33 Claus made 25 corrections for Die Schweiz (Teil 3)
Eine interessante Episode! Ich selber kenne solche Panikattacken nicht, leide aber in manchen halb-öffentlichen Situationen unter dem sog...
Oct 20, 2016 02:46 zelkova made 13 corrections for 付喪神
Nice work! If you have questions, feel free to ask me.
Oct 20, 2016 02:23 made 12 corrections for 付喪神
Oct 20, 2016 02:21 Rich(りっち) made 12 corrections for 付喪神
よくできました。
Oct 20, 2016 01:26 Tina commented on Die Schweiz: Teil 2
Ah, the first same destination appeared, Brienz. Haha. BTW, how were Bern and Thun? Beautiful?
Oct 19, 2016 09:35 Claus made 19 corrections for Die Schweiz: Teil 2
Oct 19, 2016 00:37 Tina commented on Die Schweiz: Teil 1
やったね~WOW, a secret itinerary?!!!Can't wait to know about it!
Oct 18, 2016 04:35 Claus commented on Die Schweiz: Teil 1
Ach so, und ich hatte es damals so verstanden, dass du der Reisebegleiter des Großvaters sein solltest - also genau umgekehrt. Nun ist al...
Oct 18, 2016 03:46 Claus made 11 corrections for Die Schweiz: Teil 1
Oct 18, 2016 02:36 Sumire U・×・U commented on Die Schweiz: Teil 1
表示が日本語になってます。^^
Oct 16, 2016 15:17 Claus made 15 corrections for "Ich habe kein Herz un...
Oct 15, 2016 19:16 Tina commented on "Ich habe kein Herz un...
Hi, Will you write about your Swiss journey oneday? :)
Oct 8, 2016 09:16 Claus made 8 corrections for Ein Glücksfall für Kansas
Ein Ausschnitt aus "The Wonderful Wizard of Oz" aus dem Jahr 1900 von Lyman Frank Baum (1856 - 1919).
Oct 8, 2016 07:02 Kiki made 12 corrections for Ein Glücksfall für Kansas
Sehr gut! :) Du hast sehr kompliziert geschrieben, aber ich glaube, das war auch deine Absicht. Wenn du einfacher schreiben möchtest,...
Oct 7, 2016 06:42 Claus made 25 corrections for Wer anderen ein Grube gräbt...
Oct 6, 2016 21:50 SHIN made 2 corrections for 今年は私達の学校に親が中国から来た学生がたくさんいます。
Oct 6, 2016 09:15 Claus made 61 corrections for Textauszug: Der heilige Ort...
Oct 5, 2016 19:16 Claus made 1 corrections for Textauszug: Der heilige Ort...
Oct 5, 2016 18:55 Claus made 26 corrections for Textauszug: Der heilige Ort...
Oct 5, 2016 08:08 Claus made 1 corrections for Textauszug: Der heilige Ort...
Oct 5, 2016 07:49 Claus made 12 corrections for Textauszug: Der heilige Ort...
Oct 5, 2016 05:09 Claus made 6 corrections for Textauszug: Der heilige Ort...